По ФЛАВИО Р. КОТЕ*

Я лежу у ног моего хозяина, старого странника, уставшего от ходьбы. Он остановился там, где не должен был останавливаться. Имели здесь корни, семейные земли были захвачены израильтянами

Вражеские танки бродили и бродят по нашим полям и улицам, бомбили и обстреливали здания, школы, больницы и жаждали крови детей и женщин. Они хотели и все еще хотят уничтожить наш народ. Я просто бедная собака, я выживаю, просто выживаю.

У нас не было оружия, способного противостоять этим монстрам из железа и стали, у нас не было самолетов, которые могли бы противостоять тем, что пересекали наше небо. Это крестовый поход разрушения и смерти, как и христианские крестовые походы. Утром наступила тишина, которая не была невинной. Это было предзнаменованием бури. Мы боимся даже дышать.

Я лежу у ног моего хозяина, старого странника, уставшего от ходьбы. Он остановился там, где не должен был останавливаться. У него здесь были корни, семейные земли были захвачены израильтянами. Он вырос далеко-далеко. Он стал хорошим математиком, но бросил все это, когда понял, что не может даже рассчитать, что для него лучше. Когда все против нас, невозможно сделать верные расчеты.

Я думаю, что мой хозяин, когда усыновлял меня, рассчитывал, что нам останется жить столько же лет. Собаки живут меньше людей. Он подобрал меня на улице, накормил и напоил: он спас меня, хотя в этом не было необходимости. Из благодарности я решил посвятить свою жизнь тому, чтобы составить тебе компанию. Мы усыновили друг друга.

Мы снимали комнату в палестинском доме. Дети играли со мной. Когда мой хозяин утром уходил на работу в открытое поле за городом, чтобы сажать овощи, я шел с ним. Это была хорошая прогулка. Пропалывая и вспахивая землю, он рассказал, как, вынужденный покинуть землю, которая принадлежала его семье на протяжении 700 лет, он решил посмотреть мир. Это стало гомо виатор, добавив: «Как будто у человека нет призвания иметь дом, место, где он мог бы строить свою жизнь. В итоге дом становится нашим продолжением».

Я была для него единственной семьей. Мы были самодостаточны. Он хотел выяснить, что заставило его почувствовать такое влечение к этому месту. По прибытии меня охватило чувство: «Это мое место». Потребовалось много лет, чтобы понять, что он почувствовал в первый момент, словно это было озарение.

Вчера мы получили приказ от израильских солдат покинуть дом. Мы пришли на землю, которую он возделывает. Мы провели ночь в небольшой палатке. Некоторое время назад мой хозяин отложил мотыгу, сел на камень, поднял меня и посмотрел мне в глаза: «Мне не нравится, когда меня прогоняют с места. Он мой, а я его. Если мне придется уйти, я оставлю тебя с семьей, которой принадлежит дом. Дети позаботятся о вас. Не все люди становятся домашними животными».

Мы находились за городом, на земле, которая была нашим огородом. Вдалеке мы слышали выстрелы пушек, треск пулеметов, гул самолетов. Они приближались со стороны нашего дома. Я заметил печаль во взгляде моего защитника. Он был моим другом, а у друзей нет недостатков. Я лизнула его руки, чтобы он знал, что может рассчитывать на меня в любой ситуации.

Я не был хорошим охотником. Мышь ему ловили редко. Еды не было ни для кого. Когда моему хозяину приносили тарелку с едой, я садился рядом с ним и ждал, когда он даст мне кусочек. Он был щедр. Он держал меня в курсе всего. Если мы были голодны, мы были вместе. Не было одиночества.

Когда звуки выстрелов и разрывов бомб прекратились, уже темнело. Мы медленно возвращались домой, на улицах были раненые и напуганные люди. Подойдя ближе, мы поняли, что возвращаться больше некуда. Превратился в руины. Некоторые соседи ходили среди них в поисках жильцов. Они были рады видеть нас живыми.

Отец и мать умерли. Двоих детей с травмами увезла машина скорой помощи. Еще двое погибли. Мой учитель медленно сказал мне: «Часто мы не можем ничего решить. Жизнь решает за нас. Мне придется остаться и заботиться об этих детях, пока не придет наша очередь».

Я почувствовал глубокую печаль в его голосе. Говорить было особо нечего. Я лишь коротко гавкнул в ответ, как человек, который все понимает, но ничего не может сделать.

* Флавио Р. Коте является отставным профессором эстетики Университета Бразилиа (UnB). Автор, среди прочих книг, Аллегория, аура и фетиш(Издательство Кахуина). [https://amzn.to/4bw2sGc]

земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ