По МАРСЕЛО ГИМАРЕШ ЛИМА*
Джованни Гуаччеро и «итало-бразильская» популярная музыка
Какой была бы «итало-бразильская» музыка Джованни Гуаччеро? Ответ: формы бразильской популярной музыки, воссозданные мастерством и чуткостью итальянского композитора, родившегося и живущего в Риме. Во многих отношениях песни Джованни Гуаччеро одновременно являются творчески верными бразильской матрице и ее индивидуализированным расширением талантливым музыкантом.
Можно было бы сказать, что Джованни Гуаччеро практикует освальдовскую антропофагию «наоборот», а бразильская популярная музыка пересекает океан, чтобы быть «проглоченной» и воссозданной на землях Италии подобно тому, как мы бы сказали, присвоению и воссозданию. европейских музыкальных форм, породивших, например, хоро как бразильскую музыкальную матрицу на рубеже XIX и XX вв.
Джованни Гуаччеро — композитор с эрудированной подготовкой и продюсированием, который привносит в популярную музыку мастерство структурированной музыкальной формы, обогащая популярный жанр нюансами, формулировками, перспективами и другими звуками, всегда сохраняя дух интимности, знакомства, мгновенного узнавания слушателя. и для слушателя, что характерно для популярной музыки. В бразильской музыке переход между эрудированным и популярным, как своего рода улица с двусторонним движением, представлен такими именами, как Вилья-Лобос, Радамес Гнаталли, Пиксингинья, Том Жобим, Эгберто Гисмонти и многими другими.
На концерте в Японии в середине 1980-х Том Жобим, размышляя о восприятии бразильской музыки японской публикой, подчеркнул характеристику «мягкости» как общего качества между выражением японской культуры и бразильским музыкальным выражением, особенно Bossa. Новый. «Мягкость», которую мы можем понимать как утонченность, богатство нюансов, утонченность и, в то же время, остроту, как экспрессию в ее острой и увлекательной манере, соблазнительную в своем непрерывном течении.
В песнях Джованни Гуаччеро выделяется именно эта острая и соблазнительная плавность. Творческий, изобретательный поток мелодий и гармоний необыкновенной красоты, в которых мы, как слушатели, образно узнаём собственные формы, формы своей близости, долгожданные формы. Интимность, характеризующая популярную музыку, может быть понята как своего рода музыкальный «разговор» между композитором вместе с исполнителем и слушателем, своего рода общение, представленное между близостями, общепризнанными в музыкальной форме и в поэзии, дополняющей их. это. .
На их последнем компакт-диске под названием иностранный уголок, блестящее участие поэта-лирика Луис Элои Штайн и певица Татьяна Долина увеличить объем и качество композиций. Стихи поэта приглашают нас воображаемым образом разделить пережитые переживания, причем воображение здесь является измерением или процессом, усиливающим сокровенную истину представленных переживаний. Красивый голос Татьяны Валле и мастерство музыкального выражения дополняют и усиливают композиции Джованни Гуаччеро. В записи также принимает участие дуэт Choro de Rua с итальянской флейтисткой Барбарой Пиперно и бразильским гитаристом Марко Рувиаро.
А чтобы читатель не просто полагался на слова, а слушал и оценивал песни композитора самостоятельно, вот ссылка. Окончательный вывод, на мой взгляд, состоит в том, что «иностранная песня» Джованни Гуаччеро — это песня всех нас.
*Марсело Гимарайнш Лима художник, исследователь, писатель и педагог.
Справка
Джованни Гуаччеро. иностранный уголок. БисМузыка, 2022
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
