По АТИЛИО А. БОРОН*
Выборы в Боливии продемонстрировали, что MAS — единственная существующая общественная сила во всей Боливии.
Громкая победа МАС на президентских выборах в Боливии подтвердила социальную плотность политической организации боливийских народов. Цифры застали врасплох даже самых строгих аналитиков: опросы, проведенные четырьмя из пяти самых известных консалтинговых компаний в Боливии, предполагали, что за дуэт MAS проголосует примерно 45% голосов, а за их ближайшего оппонента Чарльза Меса - около 34%. . То есть избиратели Evism скрыли свои намерения голосовать, переоценив при этом реальную базу поддержки Гражданского сообщества.
Победа оказалась намного шире, чем ожидалось, о чем свидетельствуют два опроса, сертифицированные правительством для проведения «экзитпола»: CIESMORI и Fundação Jubileo. Оба приписывают формуле Арсе-Чокеуанки пропорцию, которая колеблется около 52% голосов, а формуле Меса-Педраса - только 31%. Некоторые наблюдатели осмеливаются утверждать, что окончательная цифра составит около 55%. Рано утром диктатор Жаннин Аньес написала в Твиттере, что «согласно имеющимся у нас данным, г-н Арк и г. Чокеуанка победил на выборах. Я поздравляю победителей и прошу их управлять с учетом Боливии и демократии». (то есть править как она не стала). В полдень Карлос Меса признал триумф МАС.
Официальные результаты 35.000 12 избирательных участков еще не опубликованы, и было бы наивно думать, что империалистический враг и его правые расистские союзники почтительно склонятся перед вердиктом опросов. Трудно (но не невозможно) неожиданностей и маневров в последнюю минуту, чтобы помешать воле боливийского народа. Если бы разница была меньше, скажем, 13 или XNUMX очков, бандиты под руководством Луиса Альмагро наверняка повторили бы подвиг годичной давности и украли бы выборы; но при разнице в двадцать пунктов или более маневр рухнул бы из-за своей невыносимой непристойности. В любом случае, официальные цифры не будут опубликованы до среды, и тогда мы узнаем, каков будет следующий шаг правых.
Выборы продемонстрировали, что MAS — единственная существующая общественная сила во всей Боливии. Карлос Меса продемонстрировал, что это предвыборный штамп, объединение групп, которых объединяет только их ненависть к Эво и тому, что он представляет. А Луис Фернандо Камачо является лидером важной социальной силы, оплотом которой является Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Но за пределами этого департамента, который равен одной трети территории страны, гравитация очень низкая. Создание права на прочной основе на национальном уровне является трудной задачей, которая в Боливии, особенно с террористическим насилием ее диктатуры, соучастием судей и прокуроров и поддержкой выгребной ямы СМИ на службе империи, оказалась обреченной на провал миссией. Глубокий политический кризис, в котором борются США накануне сложных президентских выборов, снизил роль «посольства» и ограничил поле его деятельности. А местные правые — как в Боливии, так и в Аргентине, и во всей Латинской Америке — без руководства, денег, средств массовой информации и легальных стимулов, которыми маневрирует Вашингтон, мало что могут сделать.
Стратегические фабрики правых имеют проект глобального масштаба (сравните, например, манифестации и лозунги «анти-сорок» и «анти-зараза» в самых разных странах) и работают на недопущение стабилизации прогрессивных правительств или появление чего-то с этим политическим знаком. Конечно, история причудливая и друг сюрпризов. Кто осмелится отказаться от мысли, что в этом сердце Южной Америки, Боливии, только что взошло солнце, чьи лучи осветят следующие выборы в Чили, Бразилии, Парагвае, Венесуэле и президентские выборы в Эквадоре в феврале 2021 года? Возможно, сами того не осознавая, мы являемся свидетелями исторического поворота, который был немыслим еще несколько недель назад.
*Атилио А. Борон профессор политологии Университета Буэнос-Айреса. Автор, среди прочих книг, Сова Минервы (Голоса).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш
Первоначально опубликовано в газете страница 12.
