По ХИЛЬБЕРТО ЛОПЕС*
Хотя подавляющее большинство стран выступают против этого, США продолжают блокаду, которая подвергает кубинский народ голоду и болезням.
Вашингтон «достигает пределов логики, в том числе этики блокады», заявил министр иностранных дел Мексики Марсело Эбрард в интервью журналистке Бланш Петрич, опубликованном 28 июля в газете La Jornada. Столкнувшись с гуманитарным кризисом, вызванным пандемией Covid-19, «как вы можете сказать стране, что у нее нет права на кислород?» — спросил Эбрард. «Мне кажется, что мы подходим к пределу фундамента самой блокады из-за гуманитарной ситуации, усугубленной пандемией».
неприемлемая политика
Четыре дня назад в своей инаугурационной речи на встрече министров иностранных дел Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор коснулся этого вопроса. «Политика последних двух столетий, характеризовавшаяся вторжениями, по установке или смещению правителей по прихоти сверхдержавы, более неприемлема. Попрощаемся с введением, санкциями и блокадой», — заявил Лопес Обрадор.
Президент Мексики вернулся к этой теме в понедельник, 26-го, на своей обычной пресс-конференции: он счел «немыслимым», что в нынешнее время люди хотят наказать Кубу, независимую страну, блокадой, к которой подавляющее большинство народы против.. Лопес Обрадор имел в виду последнее голосование по этому вопросу в ООН, в котором блокаду США поддержал только Израиль. Еще 184 страны возражали. Во вторник он назвал эмбарго «крайней мерой» и «средневековым действием», которое «свидетельствует о большом промедлении во внешней политике».
Но недостаточно каждый год голосовать в ООН против блокады, добавил мексиканский лидер, который объявил об отправке на Кубу двух кораблей с продуктами первой необходимости: танкера со 100 62 баррелей дизельного топлива для снабжения энергией кубинских больниц и еще одного с лекарствами и едой. «У нас могут быть разногласия, но нельзя обрекать людей на голод и болезни. Как это возможно, что кислород не получен, потому что, если судно одной страны собирается доставить кислород на Кубу, оно подвергается наказанию и не может войти в Соединенные Штаты?» уже длится XNUMX года.
скорректировать маршрут
«Генеральная Ассамблея десятилетиями голосовала за одно и то же предложение против блокады Кубы, и ничего не было достигнуто. Кажется, что у этой декларации нет зубов», — сказал министр иностранных дел Эбрар в интервью La Jornada. Но, добавил он, «это оказывает растущее влияние на мнение, на мобилизацию, на то, как мы думаем об этой проблеме в мире».
Затем Петрич спросил его, существует ли региональная стратегия, чтобы убедить Соединенные Штаты отказаться от этой политики. «Первая стратегия заключается в том, чтобы они видели нас вместе», — ответил Эбрард. Во-вторых, «они видят, как мы голосуем вместе, как они видели нас в Генеральной Ассамблее. Третье — это предложение, подобное тому, которое президент сделал в субботу в Веракрусе. Следующий шаг — посмотреть, что говорят Соединенные Штаты, и исходя из этого скорректировать наш маршрут». «Никакой реакции вообще не было», — добавил он. «Посмотрим, что скажут Соединенные Штаты и Канада». «Что я могу сказать, так это то, что в Латинской Америке и Карибском бассейне была очень актуальная реакция. Есть большой интерес в возможности двигаться вперед в чем-то подобном».
В заметке на эту тему BBC проконсультировался с Луисом Рубио, президентом «Мексика Эвалуа», консервативная мексиканская неправительственная организация. Рубио является членом совета директоров двух инвестиционных фондов и Coca-Cola Femsa, среди прочего, сообщается на портале НПО. По его мнению, никакой конфронтации между Мексикой и США не будет, «потому что американцы (sic) решили, что отвечать не собираются». Он также считает, что «никто не последует примеру президента, живущего идеалами в отношении Кубы и революции 60-х и 70-х годов. Это было бы нелепо».
Но это может быть и не так, о чем свидетельствует провал встречи ОАГ для рассмотрения недавних протестов на Кубе, которую созвал председатель Постоянного совета уругвайец Вашингтон Абдала. Отказ большинства государств-членов вынудил приостановить работу Постоянного совета. Оппозиция из нескольких стран вынудила отменить встречу, и новая дата консультации не была назначена.
"Президент за все время Совет признал свое поражение в жалком письме, которое оскорбляет Кубу», — заявил министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес, узнав об этом решении. Несмотря на его мнение, что никто не последует за мексиканским президентом в его предложениях относительно американской блокады Кубы, сам Рубио согласился с тем, что к этой позиции могут присоединиться и другие страны. «Аргентина?» — спросили его. — Возможно, я в этом не сомневаюсь. Президент Альберто Фернандес продемонстрировал идеологическую позицию, аналогичную позиции Лопеса Обрадора». Но, добавил он, Фернандес «видит 1970 век, а не XNUMX-е», не объясняя, что он имел в виду под этим отличием.
Не вызывает сомнений то, что такие страны, как Боливия и Перу, где недавние изменения в правительстве также подразумевают совершенно иную международную позицию по сравнению с предыдущими правительствами, могут повысить привлекательность Лопеса Обрадора. В ноябре в Чили пройдут выборы, и новое правительство, скорее всего, принесет перемены по сравнению с консервативной политикой Себастьяна Пиньеры. И то же самое может произойти в Бразилии в следующем году, сформировав политическую структуру, сильно отличающуюся от той, которая преобладала в Латинской Америке всего несколько месяцев назад.
Ответ
Хотя Белого дома не последовало немедленного ответа на предложения Лопеса Обрадора, президент Джо Байден не стал ждать, чтобы объявить о своей позиции в отношении блокады Кубы. Перед завершением недели, в прошлую пятницу, Байден встретился с консервативными представителями кубинского изгнания в Вашингтоне, среди которых пресса отметила присутствие рэпера Йотуэля Ромеро, чтобы объявить о новых мерах. Не против Мексики за то, что она прорвала блокаду, а против кубинской полиции, которую решили наказать за поведение во время протестов 11 июля. «Встреча Байдена с кубинскими аннексионистами — это фарс для оправдания операции по смене режима на Кубе», — написал в Twitter министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес. Правительство США «заинтересовано только в избирательной машине Флориды, игнорируя при этом требования кубинского народа, его кубинских и американских избирателей и всего мира», добавил он.
Уже на прошлой неделе Байден объявил о санкциях против министра вооруженных сил и воинской части, а на вопрос журналистов, будут ли еще санкции, ответил утвердительно. Он добавил, что если на острове не произойдет «резких изменений».
Проблема Байдена, объявившего о своей приверженности правам человека, заключается в том, что поведение кубинской полиции контрастирует с поведением полиции в странах-союзниках Вашингтона, таких как Чили и Колумбия, которые перед лицом протестов оставили десятки человек погибли или серьезно пострадали. Как, например, практика чилийских карабинеров, которые стреляли демонстрантам в глаза, оставляя десятки молодых людей слепыми или с потерей глаза при таком методе репрессий. Многие до сих пор находятся в тюрьмах, как в Чили, так и в Колумбии, где протесты еще не закончились. Ни одна из этих крайностей не была зарегистрирована на Кубе.
изменение курса
Эбрард упомянул об этих протестах в своем интервью. «Мы видели протесты и мобилизации в нескольких странах, в одних случаях связанных с пандемией, а в других — с другими ситуациями: Чили, Колумбия, Перу, Эквадор… сложно из-за стагнации туризма, который важнее для его экономики, чем в других странах», — сказал он. «Исторически санкции оказались ошибкой». «Это сомнительно с этической точки зрения», — подчеркнул он. «Это форма прямого вмешательства, которая почти никогда не дает результатов, но в конечном итоге причиняет много страданий. Часть идеи причинения максимальных страданий населению, чтобы ослабить данное правительство. Это где-то работало? Я не вижу, где».
Лопес Обрадор предложил Байдену изменить по крайней мере одну из мер, являющихся частью блокады: «чтобы кубинским семьям было разрешено получать денежные переводы от тех, кто живет и работает в Соединенных Штатах, точно так же, как Мексика получает поддержку от нашего товарища». мигрантов, которые присылают нам четыре миллиарда долларов в месяц».
Что-то, что президент США, кажется, рассматривает, но он ищет формулу, чтобы гарантировать, что эти деньги «дойдут непосредственно до их семей без участия режима». В любом случае, Эбрард считает, что изменения могут быть отложены, но подсчитал, что невозможно, чтобы почти единогласное голосование против блокады США в ООН «не оказало какого-либо влияния на изменение политики». «Мы хотели бы другой образ действий. И я говорю не только о Мексике, я говорю о консенсусе в Латинской Америке и Карибском бассейне. Я говорю не только о жесте в отношении Кубы, но и в отношении всего региона».
моральное банкротство
В рамках этих изменений правительство Мексики подчеркнуло необходимость «убедить власти США интегрировать нас при уважении суверенитета каждой страны», а также создать организацию, способную выражать эту новую политику. Лопес Обрадор упомянул о возможности преобразования СЕЛАК в такую организацию, что-то вроде Европейского Союза, которая заменит ОАГ. «Пришло время подумать о создании чего-то нового. Вот почему президент сказал: «Что, если мы создадим новую организацию, которая преодолеет традиционное вмешательство ОАГ, которая начнет с менее асимметричных отношений и с более уважительного отношения между нами?», — сказал министр Эбрар. «Кто устанавливает повестку дня?» — спросил он. «Вашингтон», — был его ответ. «Нас беспокоит Никарагуа, нас беспокоит Гаити, нас беспокоит политическое взаимопонимание в Венесуэле. Но во всех этих случаях мы должны отделить интервенционизм от общего действия».
Эбрард указал, что ОАГ морально и политически несостоятельна, что она отсутствовала во внимании к пандемии Covid-19, которую латиноамериканские страны, такие как Мексика и Аргентина, рассмотрели в рамках CELAC. «Кто-то спрашивал нас, что нам нужно во время пандемии? Кто-то предлагал вовремя прислать нам вакцины? Кого-то беспокоило, что в какой-то стране не хватает аппаратов искусственной вентиляции легких? Никто. Никто не сделает за нас того, чего мы не делаем сами. С этим согласны даже самые консервативные люди», — сказал Эбрард. «Если бы мы не работали вместе, например, в Мексике не было бы и трети имеющихся вакцин благодаря сотрудничеству, которое было налажено с Аргентиной и AstraZeneca. Сегодня 17 стран покупают и получают вакцины; активный ингредиент производится в Аргентине и разливается в Мексике».
Роль ОАГ была также предметом редакционной статьи La Jornada от воскресенья, 25 июля, под названием «ОАГ — бремя для Латинской Америки». В качестве принимающей стороны встречи министров Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор «восстановил знамя латиноамериканского единства, призвав заменить недееспособную Организацию американских государств (ОАГ) « автономный орган, который не является ничьим лакеем», то есть «посредником» в конфликтах между народами, по вопросам прав человека и демократии, но «по просьбе и с согласия сторон». «Никто не может отрицать, что такой орган не является и не может быть ОАГ»: с момента своего создания этот орган был простым конвейером для директив Вашингтона, но при секретариате Луиса Альмагро скатился к беспрецедентному позору, организовав государственный переворот 2019 года государственный в Боливии; передав представительство Венесуэлы пародийному персонажу без каких-либо полномочий, кроме одобрения Государственного департамента; закрывать глаза или открыто криминализировать жертв жестоких репрессий со стороны правительств Чили и Колумбии в последние два года, возомнив себя главой преступного переворота против Кубы и ясно заявив о своей бессовестности и непристойной покорности замыслы Соединенных Штатов, участвуя в спорах, в которых они потеряли всякое чувство приличия», — заключила газета.
* Жилберто Лопес журналист, кандидат наук в области общества и культурологии Университета Коста-Рики (UCR). автор Политический кризис современного мира (Урук).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
