По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Комментарий к фильму режиссеров Гуто Барра и Татьяны Исса.
Двум бразильским режиссерам, Гуто Барра и Татьяне Исса, пришла в голову хорошая идея снимать Берта Лутц: женщина в Уставе ООН. Камеры следят за двумя 20-летними исследователями, одним алжирцем, а другим норвежцем, когда они находят в Лондоне документацию, которая привела их к «открытию» Берты Лутц. Бразильский ученый, помимо того, что был биологом и директором Национального музея, был также суфражисткой и основателем новаторской феминистской ассоциации, основанной в Рио-де-Жанейро еще в 1919 году.
Делегат из Бразилии Берта Лутц участвовала в собраниях, на которых была создана Организация Объединенных Наций (ООН) в 1945 году в Сан-Франциско, в конце Второй мировой войны. В фильме показана важная роль, которую она сыграла в требовании, чтобы равенство женщин фигурировало в Уставе ООН. Из 850 делегатов только 8 были женщинами, однако она настаивала на том, чтобы права женщин упоминались отдельно. И что, как показала практика, говоря о «человеческих» правах, стали понимать, что они принадлежат только мужчинам, но и не женщинам. Другие делегаты сказали ей, чтобы она прекратила апеллировать к феминистским аргументам, что было вульгарным поведением…. Потом, после долгой борьбы и долгих дискуссий, ему удалось навязать свою точку зрения, и женщины фигурируют в Хартии отдельно, с явным паритетом прав.
Но на этом дело не остановилось. В фильме показано, как впоследствии Берта была стерта из памяти ООН, причем этот решающий момент в борьбе за освобождение приписывают американцам и британцам, которые в то время были против того, что она хотела навязать. Передовые позиции исходили из Южного полушария и систематически противостояли Северному полушарию, где преобладала империалистическая политика.
Его обновление повышает интерес к фильму, фокусируя повествование на настоящем, то есть на двух исследователях и их через круиз через Женеву, Нью-Йорк, Бразилию и Рио-де-Жанейро, пытаясь исправить историческую ошибку и реабилитировать Берту. Всем наплевать, ни в ООН, ни в бразильской дипломатии, все прикрыты приятной и абсолютно бесполезной светской болтовней, все обучены обманывать других пустыми обещаниями, которые они не намерены выполнять.
Оба исследователя с изумлением не находят нигде специального упоминания ее имени, бюста, портрета, который был, в той необъятности мужских изображений. Но все отвечают, что прославленных людей много, что всех и не увидишь и т. д. У них есть практическая цель: исправить сайт ООН, на котором изображены четыре женщины (бразильянка, доминиканка, китаянка и американка), подписывающие Устав ООН.
Как будто этого мало, против включения феминистских пошлостей высказалась американка... А на сайте даже есть огромная фотография Элеоноры Рузвельт, жены американского президента Ф. Д. Рузвельта, держащей в руках Письмо, как будто она были его автором – а она его даже не была на конференции в Сан-Франциско. Таким образом, империализм узурпировал великий боевой путь Берты и приписывал ее достижения американцам.
Два исследователя скитаются три года, никого не убедив. Однако их усилия имели счастливый конец. В результате таких движений, как Я тоже (я тоже и Время вышло (Теперь достаточно), удалось добиться признания важной работы Берты, хотя и неохотно и в небольшой степени, как ООН, так и Бразилией.
Кстати, с тяжелым сердцем мы видим двух исследователей коллекции Берты, завещанной Национальному музею, а затем видим кадры криминального пожара в нашем главном музее, в котором находится вся эта коллекция, и важность этой необыкновенной человек, он превратился в пепел вместе с хранившимися там сокровищами.
Нужно больше фильмов, показывающих женщин, которые служат моделями для новых поколений, женщин, которые стали невидимыми для коллективной памяти путем преднамеренных действий по замалчиванию, как это имеет место со многими из них в различных сферах культурной и политической жизни страны. Вновь оказывается, что разъедающая работа патриархата, а тем более подкрепленная империализмом, узурпирует женскую воинственность даже апостериори.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, чтение и перечитывание (Сенак/золото поверх синего).
Справка
Берта Лутц: женщина в Уставе ООН
Бразилия, документальный фильм, 2020.
Режиссеры: Гуто Барра и Татьяна Исса.
Доступно на потоковой платформе HBO GO.
