По ФЕРНАНДО РИОС*

Поэма против насилия и его последствий.

Для Филипе, Тигре, Граве, Кондора Азередо Риоса.

«— А кто его подстерег,\ души братья,\ кто напустил на него\ эту пулевую птицу?\ — Там трудно сказать,\ брат душ,\ всегда пуля летит\ незанятая.

— А что он сделал,\ братья душ,\ и что он сделал\ против той птицы?\ …\ — Но тогда почему же они убили его,\ братья душ,\ но тогда почему они убили его\ с дробовик?\ — Захотелось раскинуться шире,\ брат душ,\ захотелось свободнее летать\ той пулевой птице.\ — А теперь что будет,\ души братья,\ что будет\ против дробовика ?\ — Есть еще поле для освобождения,\ брат душ,\ есть еще что заставить\ дочери пули летать» (Жоао Кабрал ди Мелу Нето, Северина жизнь и смерть).

1.

потерянная птица-пуля
без гумна
искать место
жить

и почти всегда
при нахождении
не делай свое гнездо телом
алтарь
но только
целомудренный и неглубокий поминки
первый репертуар
на новый адрес

город пуля птица
не на десерт
просто беги в поисках
нового тела гнезда

и когда вы найдете
продвигает два дома

один для себя
пуля птица в агонии

и новый дом
для бесполезного тела

 

2.

пулевые птицы есть много
свободный
............... ..своенравный
..............................в массовом порядке

нет земли на проводе

но по нитке
скользит по каждому телу
где иногда
..............................она приземляется
борьба в темноте

городских птиц-пулеметов
не говори о гнезде
но пулемет

оттуда они уходят
умножить
идти под гору
скатиться в гору
эти птицы-пули
так отличается от тех
из козьей семьи

почему эти птицы-пули
кто убегает от карабинов
создать облако страха
покрыть солнце
............... ..нести сожаления
............... ..взять неудачу
............... ..стараться

и прижаться
в новых корпусах гнезд
и в них
пулевые птицы
Останься навсегда

даже при снятии
впадины остаются
в теле внутри
только что заполненный
со слезами

тела гнезда
что не реанимирует

 

3.

пуля птица
это всегда добыча

она приходит тихо

и когда он придет
больше чем удивление
открытые глотки
в божественной ярости

ни за что
существо ушло
братан или нет
гражданин или нет
полиция или нет
дилер или вор
внезапно
............... ..лицом вниз

 

4.

пуля птица
всегда оставляй имя
на надгробии
и две даты
и слезы и цветы
и рассеянные мечты
и волосы вырваны
и кислый запах
...............................отсутствия

пуля птица
создать пустоту
в полном теле

пуля птица
без какой-либо сладости
без вопросов
без всяких вопросов, пожалуйста
остается

а потом
что может тело
в противном случае список
и глубоко
поддаваться

 

5.

пуля птица
............... ..(из добычи)
............... ..потерянный
приходит развернутый
безумно крылатый
..............................обнаженный
и при проникновении
..............................Termina
без оргазма

пуля птица
рождается и убивает
в столице и внутри страны
..............................любого тела

пуля птица
рождается и убивает
капитал и труд

пуля птица
не выбирает время и пространство
это может быть (а) утро, день, вечер или сегодня
дождь солнце полдень роса

пуля птица
более чем божественная работа
является частью расширения
человека-животного-человека
твоей ненависти
твоего гнева
твоей ошибки
............... ..к небу
............... ..льву
твоей странной любви
твоих верховых звезд
твоего господства над морем
твоей смелости выйти в эфир

 

6.

летящая птица
не выбирать континент
ни шляпа
для самоуважения
просто поднимите шум

сделать любое тело
отсутствует или присутствует
основная вещь
вещь, которая плывет по реке

пуля птица
............... ..добыча или нет
сделать тело горячим
холодный объект

пуля птица выпущенная на ветру
делает каждый предмет
неуловимый жалкий объект
окутанный песнями, криками
ропот и литании

даже после снятия
пуля птица не возвращает
жизнь, которая летела

она царствует — птица-пуля —
в память о тех, кто остался
в растопыренном взгляде того, кто смотрел
в прерванном жесте того, кто молчит
сдавленным голосом того, кто говорил
в глухие уши тех, кто слышал
шипение сивиллы
ни змея, ни кошка
ни риск в воздухе
только одно все, что ждет
тело перед пулей птицы
............... ..добыча
............... ..потерянный

............... ..вдруг, внезапно

ничто
а она – птица-пуля нашлась –
мягко забывается
на столе для вскрытия
чтобы помнить
в мрачном похоронном зале

 

7.

потерянная птица-пуля
после нахождения
всегда оставляет продолжение
и никто не избавится
из ее памяти

потерянная птица-пуля
никогда не попадает в канализацию

всегда выходит из одного
злой человек
злой человек
старьевщик
ненавижу человека
серый человек
мудак человек

чем больше растет ненависть
плюс потерянная птица-пуля
превращается в добычу

и еще она входит
трубить
или приглушенный

 

8.

потерянная птица-пуля
............... ..добычи
не выбирай хорошую или плохую погоду
когда она представилась
чувствовать
кто-то близок к концу

и это всегда подарок
что увековечивает
быть маленьким ребенком
старый взрослый

просто будь людьми
женщина и мужчина
и хищная птица
потерянный
не умоляй
и становится анти-сидом

 

9.

но потерянные птицы-пули
............... ..добычи
иметь особое предпочтение
(ювенальная склонность)
самолет мальчики
те, кто берет
............... ..и посыпать вещи
для больших удовольствий
наркотики
галлюцинаций
и пусть люди
внутри себя изнутри
снаружи
из ниоткуда

и эти маленькие дети
найти птиц пули
найти в любой темноте
и ходить с ним в карманах
когда они должны сосать
вместо того, чтобы перевернуть их
в любом теле есть

И вдруг
эти птицы-пули
............... ..добычи
повернуться против них
потерянные птицы-пули
добычи
......................бумерангно
......................Atrevidas

 

10.

и случайно пуля
есть закат
сладкая жизнь заканчивается
что могло быть
спокойный или бесстрашный

и птицы-пули
............... ..добычи
............... ..пропущенный
................................льву
соблюдать каждый раз
твоя лучшая роль
заселения
ангелы-архангелы
херувимы и серафимы
................................небо

* Фернандо Риос журналист, поэт и художник.