По СЕРДЖИО ГОНСАГА ДЕ ОЛИВЕЙРА*
Поэма и комментарий о различных видах неравенства, царящих в Бразилии.
вспомни бабушек
расстроен убивает
помни матерей
бросился в изнеможении
помнить дочерей
загнанный в угол беспомощный
помни сестер
изнасиловали беременных женщин
От внучек…
грустные дети
испуганный
думать о женщинах
В затишье жизни
В родовой утробе
Но не забывайте о насилии
тайных абортов
Из частных тюрем
Из деградированных углов
Из твердой земли улиц
В холоде рассвета
Подумайте об иллюзиях, содержащихся
В рабочих местах, изученных
В бесконечных очередях
В грязных домах
О невыполненных обещаниях
В объявленных смертях
Подумайте о мечтах, в которых отказано
В боли брошенных детей
На колесе подкидышей
Вспомнить потерянных детей
Для войны ополченцев
В боях с полицией
На грязных транспортных маршрутах
Но не забывайте
Не забудьте…
Прибыль никогда не облагалась налогом
Необъяснимый интерес
неоплаченных долгов
Отмечая неравенство
Из глаз, которые не видят
сумасшедшая система
источник стольких зол[1]
Комментировать
Согласно сводке социальных показателей БИГС, опубликованной в 2020 году и основанной на PNAD-C 2019 года, половина населения Бразилии живет на сумму ниже минимальной заработной платы. Можно сказать, что большинство живет в бедности или около нее. Когда информация о расе, поле и доходе пересекается, данные шокируют. Черные женщины выделяются среди самых бедных. Хотя они составляют 28,7% от общей численности населения, они составляют 39,8% среди очень бедных и 38,1% среди бедных. Чернокожие женщины, не имеющие супругов, воспитывающие сыновей и дочерей в возрасте до 14 лет, — это семейные структуры, которые больше всего страдают от неравенства. По данным БИГС, в этих группах сосредоточен самый высокий уровень бедности: 86,4% бедных или крайне бедных.[2]
*Серхио Гонзага де Оливейра инженер из Федерального университета Рио-де-Жанейро (UFRJ) и экономист из Университета Южной Санта-Катарины (UNISUL)..
Примечания
[1] Эти стихи вдохновлены прекрасной поэтической структурой Хиросима Роуз Винисиуса де Мораеса, написанного в 1946 году. Я совершил это преступление, чтобы присоединиться к протестам против плохих условий жизни большинства женщин в бразильском обществе, особенно чернокожих и бедных женщин, которые больше всего страдают от повседневного насилия. Прошу прощения у любителей поэзии Винисиуса за эту смелость.
[2] Более подробно эти данные были проанализированы в статье «Узел, который не развязывается», опубликованной мной в блоге Демократия и социализм в августе 2021 года.
Сайт земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам. Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
