РАУЛЬ ЗИБЕШИ*
С Байденом в Латинской Америке будет больше цветных революций
Формы меняются, но фон остается прежним. Вместо стены, ограничений для иммигрантов и экстремальной речи Дональда Трампа придут правильные высказывания Джо Байдена о демократии, женщинах и лицах африканского происхождения. Вместо откровенного милитаризма цветные революции задуман Открытое общество Сороса для содействия смене режима в соответствии с его интересами.
Подсказку дал Томас Шеннон 1 января в открытом письме бразильским СМИ. Шеннон был послом США в Бразилии в администрации Обамы и был заместителем министра по делам Западного полушария при Джордже Буше-младшем.
Письмо Шеннона под названием «Мягкая правда о старом партнерстве» было опубликовано в журнале Crusoe Magazine (https://bit.ly/2LLldiB), которая в настоящее время действует как независимая и антиболсонаристская журналистика, но чьи основатели сыграли заметную роль в судебном процессе против Лулы, который привел к его аресту и удалению Дилмы Русефф, работавшей в то время на влиятельном веб-сайте O Antagonista.
Шеннон начинает свое письмо, уверяя, что отношения между Бразилией и Соединенными Штатами являются одним из краеугольных камней дипломатии в XNUMX веке. Затем он исследует сходство между их обществами, чтобы сделать вывод, что избранный президент (Байден) хорошо знает Бразилию и Латинскую Америку, гарантируя, что ни один президент США не начал свой срок с такими знаниями и опытом в регионе.
Во второй части своего послания Шеннон резко нападает на правительство Жаира Болсонару за то, что оно сделало все, чтобы осложнить переходный период в двусторонних отношениях, выражая свое предпочтение Трампу на недавних выборах, а также за критику Байдена, который спросил в ходе дебатов о более энергичных действиях Бразилии против вырубки лесов.
Для Шеннона неприемлемо, что Болсонару повторяет необоснованные обвинения президента Трампа в фальсификациях на выборах в США, поскольку он интерпретирует их как атаку на американскую демократию и будущее правительство Байдена.
Но самое серьезное начинается дальше. Шеннон говорит правительству, что делать с тремя проблемами (пандемия, изменение климата и позиция Китая в отношении сетей 5G), а затем угрожает. Это то, что нелегко простить или забыть, заключает дипломат.
Некоторые, даже левые, могут радоваться неодобрению Болсонару нового правительства США. С моей стороны, и молчание Рабочей партии Бразилии, и молчание самого Лулы показывают трудности левых перед лицом нынешних потрясений в Белом доме.
Речь идет не о Жаире Болсонару, а о наших странах, о суверенитете наций. Президент Бразилии должен быть осужден и смещен своим же народом. У него есть все основания для мобилизации общества на его устранение. Но то, что империя угрожает новыми цветными революциями, — плохая новость. Теперь они смогут нападать на ультраправые правительства, но они будут продолжать бороться против всего, что будет стоять у них на пути, будь то консервативное или прогрессивное.
Операция по свержению Болсонару уже пользуется значительной поддержкой СМИ и институтов. Бразильская коллегия адвокатов, которая грязно сыграла против Лулы и призвала к отставке Дилмы (https://bbc.in/3soJjAA), теперь продвигает устранение Болсонару. Его президент Фелипе Санта-Крус заявил, что темпы процесса будут диктоваться давлением улиц, призвав, по сути, к народной мобилизации (https://bit.ly/3q5ntQS).
Для демократических правых, которые делают ставку на защиту окружающей среды с помощью косметических мер, которые украшают офис Байдена женщинами и лицами африканского происхождения, но продолжают поддерживать полицейское/патриархальное насилие, пришло время притормозить крайняя правая. Болсонаристы проделали грязную работу против левых, но теперь они бесполезны. То же самое и с Трампом.
Чтобы понять этот поворот, просто вспомните войны в Центральной Америке, когда Пентагон сначала поддерживал военные геноциды, а затем продвигал центристские варианты, такие как христианские демократии, чтобы перестроить сценарий перед лицом сильного истощения лидеров переворотов в Гватемале и Сальвадоре. .
Если срок Трампа был отвратительным, срок Байдена будет не меньше. Вспомним войну в Сирии, ликвидацию «арабской весны» и вторжение в Ливию, продвигаемые и управляемые командой, которая сейчас возвращается в Белый дом.
В Латинской Америке незаконные увольнения (перевороты, говорят другие) Мануэля Селайи (2009 г.), Фернандо Луго (2012 г.) и Дилмы Русефф (2016 г.) произошли при прогрессивном правительстве Барака Обамы (2009-2017 гг.). Не будем забывать о Трампе. Но также и то, что из рук Байдена возвращаются такие гнусные персонажи, как Виктория Нуланд, организатор переворота и последующей войны в Украине.
* Рауль Зибечи, журналист, обозреватель еженедельника Brecha (Уругвай).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
Первоначально опубликовано в газете La Jornada.
