По ХИЛЬБЕРТО ЛОПЕС*
Пандемический расточитель в обновлении идей
Коронавирус не побежден. Наоборот. Худшее еще впереди, предупредил в конце июня генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус. И он был прав. Пандемия приобрела новую силу в Соединенных Штатах, где несколько штатов, включая Аризону, Техас, Калифорнию и Флориду, были вынуждены отказаться от своих усилий по нормализации повседневной жизни и экономической активности, в то время как число случаев заболевания в стране уже превысило 3,2 миллиона и 135 XNUMX человек. летальные исходы.
Но именно в Латинской Америке пандемия ускорилась больше всего. Бразилия и Мексика теперь являются двумя странами с наибольшим количеством ежедневных смертей. Тем не менее, Бразилия, где за последние дни было зарегистрировано более 1.200 случаев, удваивает количество смертей, ежедневно происходящих в Мексике и Соединенных Штатах, которые колеблются около 600. Бразилия с почти 70 135 смертей уступает только 19 330 в Соединенных Штатах. Среди десяти стран с наибольшим количеством смертей от Covid-31 Мексика обогнала Францию и сейчас занимает пятое место, а Перу с более чем десятью тысячами обогнала Россию и занимает десятое место. Но именно Чили возглавляет число смертей на миллион жителей в Латинской Америке, где их насчитывается около 1.056. В таких городах, как Богота, за последнюю неделю число ежедневных смертей утроилось. В Коста-Рике, где на 350 мая было зарегистрировано 3.459 случаев (что означало около 19 случаев в месяц в марте, апреле и мае), с июня наблюдался стремительный рост заражения. Месяц закончился с 5 случаями, что означает, что всего за один месяц их число более чем в три раза превышает число, накопленное с начала пандемии в стране в начале марта. Кривая продолжала расти в июле, когда Министерство здравоохранения признало, что страна вступила в фазу заражения населения и что отследить заражение больше невозможно. Среднее количество ежедневных случаев в июле уже достигает общего числа случаев в каждый из первых трех месяцев пандемии, хотя число умерших до прошлого воскресенья 51 остается относительно низким. Куба с 87 активным случаем и Уругвай с XNUMX в прошлые выходные были двумя латиноамериканскими странами, которые до сих пор добились наибольшего успеха в борьбе с пандемией.
пустынные города
Мы находимся на неизведанной территории, говорится на странице ПРООН [Программа развития Организации Объединенных Наций] о Ковид-19. «Десятки крупнейших городов мира опустели из-за того, что люди остаются дома либо по собственному желанию, либо по распоряжению правительства. По всему миру магазины, театры, рестораны и бары закрывают свои двери». Каждый день, добавляют они, «люди теряют работу и доходы, не зная, когда вернется нормальная жизнь».
По данным Международной организации труда (МОТ), «пандемия выявила большую уязвимость миллионов работников и компаний». Согласно последнему отчету обсерватории Covid-19, во втором квартале 2020 года количество отработанных часов во всем мире сократилось на 14%. Это эквивалентно потере 400 миллионов рабочих мест с полной занятостью. В первом квартале года было потеряно примерно 5,4% этих рабочих часов по сравнению с предыдущим кварталом 2019 года. Было подсчитано, что самые большие потери будут зафиксированы в Северной и Южной Америке.
На этой неделе, с 7 по 9 июля, МОТ проведет виртуальный всемирный саммит по проблемам, связанным с восстановлением экономики и улучшением восстановления после пандемии, в котором примут участие Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, около 70 глав государств и правительств. и лидеры мирового бизнеса и профсоюзов. Что касается ситуации в Латинской Америке, ЭКЛАК [Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна] сослалась на кризис, поразивший производственную и деловую структуру, «с недостатками, накопившимися за десятилетия». Как показано в вашем отчете, речь идет не о последствиях Covid-19, а о гораздо более широком процессе. В 1980 г. производительность компаний региона (в среднем) составляла 36,6% производительности США. Через сорок лет после процесса либерализации и открытости эта производительность сейчас составляет всего 20%.
По оценкам ЭКЛАК, «34,2% формальной занятости и 24,6% ВВП в регионе относятся к секторам, сильно пострадавшим от кризиса, вызванного пандемией». В результате кризиса «более 2,7 млн официальных компаний в регионе будут закрыты с потерей 8,5 млн рабочих мест, не считая сокращения рабочих мест в компаниях, которые продолжат свою деятельность». Влияние, которое будет намного больше в секторе микропредприятий и малых и средних предприятий. Сектор, условия работы которого подробно проанализировал Бенхамин Саес из Fundación Sol, престижной чилийской организации экономического анализа. Исследование показало, что большая часть сектора развивается неформально и что более половины не могут получать прибыль выше минимальной заработной платы, что подчеркивает провал предложений «предпринимательства», которые правительство Чили (а также другие страны Латинской Америки) предлагает в качестве Альтернатива кризису.
социального жилья
Истории множатся. Полетт Дезормо рассказывает историю жизни в 32-этажных мегазданиях в центре Сантьяго, где проживает большое количество венесуэльских мигрантов, в статье, опубликованной 22 июня. Самые большие здания в Сантьяго, — говорит Дезормо, — «населены тысячами жителей, которые не могут оставаться в своих домах. Йоханни Гратероль живет на 30 квадратных метрах со своим одиннадцатимесячным сыном с иммунодефицитом и его матерью. Коридоры здания узкие, лифтов мало, а огромная 32-этажная башня вмещает более двух тысяч человек. Хотя иногда ее беспокоит, что соседи громко разговаривают или бродят по коридорам, Джоанни не хочет выходить даже для того, чтобы попросить их сделать звук потише», — добавляет он. «Карантин не позволяет им выходить в город, но это не касается узких коридоров, где они сейчас проходят, чтобы продавать всевозможные продукты, от хлеба и ареп до парикмахерских и маникюрных услуг. Даже если они боятся заразиться посреди агломерации, единственная возможность выжить — вести внутреннюю торговлю».
За два года муниципалитет одобрил строительство 75 зданий высотой от 30 до 43 этажей. Без ограничения по плотности. «Таким образом, риелторы сделали от 200 до 700 квартир на дом, где мусоропроводы часто переполнены и забиты, не хватает освещения и вентиляции». Настолько мал, что иногда человек может сделать только пять шагов в свой дом. «Сегодня в муниципалитете проживает почти 10.500 19 жителей на квадратный километр — больше, чем в Гонконге или Сингапуре». В этом маленьком мире нельзя соблюдать карантинные меры. Как нельзя сделать в подобных зданиях в Мельбурне, столице штата Виктория, Австралия, где XNUMX жителей были вынуждены на прошлой неделе оставаться закрытыми в течение пяти дней, по крайней мере, пока их тестировали на Covid-XNUMX. Историю рассказывают Калла Уолквист и Маргарет Саймонс в английской газете. Команда Опекун, в прошлую субботу 4 июля. По словам губернатора Витории Дэниела Эндрюса, цитируемого The Guardian, жители были изолированы в соответствии с их образом жизни, их способом мобилизации, сбора групп семьи или друзей.По его словам, риск передачи инфекции очень высок. Жители, которые «относятся к числу наиболее уязвимых и контролируемых в штате Витория, в котором проживает огромное количество новых мигрантов, коренного населения, людей с тяжелыми психическими заболеваниями, людей, переживших насилие в семье или бездомных».
С ростом числа случаев Dr. Пол Келли, глава службы здравоохранения, сказал, что заключение было «беспрецедентной» мерой, но необходимой для сохранения здоровья населения, учитывая уязвимость многих обитателей башен. Пятистам полицейским было поручено следить за карантином в девяти башнях во Флемингтоне и на севере Мельбурна, чтобы «жители не покидали свои маленькие и часто переполненные квартиры». Предварительного объявления не было. Приехала полиция и оцепила место.
– Припаркуй машину и иди к себе домой. Уходить нельзя, — сказал милиционер подошедшей женщине. Незадолго до этого она ушла за покупками и, вернувшись, обнаружила, что это место окружено.
«Это было шокирующим», — сказал он. Было похоже, что там была какая-то криминальная деятельность.
Деньги закончились в июле
Все страны пытаются найти способ сохранить функционирование своей экономики, не упуская из виду серьезное положение миллионов семей, которые без какого-либо дохода не в состоянии справиться с драматическими условиями, вызванными пандемией. Рафаэль Пош-де-Фелиу, бывший московский, пекинский и берлинский корреспондент каталонской газеты Авангард, подсчитали, что пандемия ускоряет тенденции в экономике и политике, которые уже развивались. «Последствия, которые Covid-19 оказывает на власти и их отношения, не изменили общих тенденций до него. Они только усугубили и ускорили их». Пок подчеркнул, что общее распространение пандемии превратилось в глобальную угрозу, поскольку в конце июня во всем мире было зарегистрировано десять миллионов случаев заболевания и полмиллиона смертей (в марте эти цифры составляли всего 300 11 и XNUMX XNUMX соответственно). В марте, напоминает он нам, «США одобрили при поддержке демократов и республиканцев крупнейшую в истории спасательную операцию: два триллиона долларов. Вызов Закон о заботах [Закон о коронавирусной помощи, помощи и экономической безопасности] это гигантский дождь государственных денег для крупных компаний и их акционеров». Почти в десять раз больше, чем выделено на социальную помощь. «Авиакомпании, включая ту опору военно-промышленного комплекса под названием «Боинг», получают 46 миллиардов долларов. Семьи и общественные слои получают только то, что конгрессмен Александрия Окасио-Кортес называет «крохами»: 2,2 миллиарда на социальную помощь», — сказал Поч. Однако к июлю большая часть этих средств уже будет израсходована. «Это означает, что миллионы американцев столкнутся с серьезными трудностями. Таким образом, июль станет решающим месяцем в Соединенных Штатах», — сказал он.
Мехрса Барадаран, профессор права Калифорнийского университета в Ирвине, написала 2 июля прошлого года в Команда Нью-Йорк Таймс о том, что он назвал «неолиберальным грабежом Соединенных Штатов». Нынешний кризис, — сказал он, — «показывает, что здоровье финансовой индустрии и фондового рынка совершенно не связано с текущим финансовым здоровьем американского народа». Прошлый год был одним из лучших для венчурных капиталистов. Работая во всех секторах, от жилищного строительства до здравоохранения и малого бизнеса, они выжимали из прибыли все до последней капли, даже сокращая, где это было возможно, заработную плату, рабочие места и пенсии. В операции, которая, по мнению Барадарана, закончилась развенчанием мифа о том, что большая прибыль приводит к лучшим результатам для общества.
Нобелевский лауреат по экономике Джозеф Стиглиц также сделал набег на вероятный сценарий, который нас ждет после пандемии. По его мнению, ожидания быстрого выздоровления — фантастика. «Результат постпандемической экономики будет анемичным», — уверяет он. Расходы сократятся из-за финансового положения домохозяйств и предприятий, а череда крахов уничтожит организационный и информационный капитал. Стиглиц раскритиковал консервативные возражения против увеличения дефицита и долга, заявив о важности предоставления необходимых ресурсов для страхования по безработице, медицинского обслуживания и дополнительной поддержки наиболее уязвимых секторов.
Нуриэль Рубини, профессор экономики Стерн школа бизнеса Нью-Йоркского университета и президент Рубини Макро Ассошиэйтс указал, что протесты, охватившие США после убийства чернокожего Джорджа Флойда полицией Миннеаполиса, имели гораздо более глубокие корни. И это недовольство не ограничивалось Соединенными Штатами. Он привел примеры Боливии, Чили, Колумбии, Франции, Гонконга, Индии и Ирана и других стран, которые, несмотря на вспыхивающие из-за разных событий протесты, скрывают недовольство отсутствием экономических возможностей и коррупцией. По его словам, это не должно вызывать удивления, учитывая неравенство в доходах, которое десятилетиями росло в результате глобализации, торговли, миграции и ослабления рабочих организаций.
Чтобы справиться с этой ситуацией, профессор экономики инноваций Мариана Маццукато и профессор экономики промышленности Антонио Андреони заявили о необходимой роли государства как «инвестора первой инстанции», а не как «кредитора последней инстанции». как это было во время недавних финансовых кризисов. «Больше никаких бесплатных выкупов», — заявили они. «Поскольку правительства тратят огромные суммы на смягчение экономического спада из-за Covid-19, они должны направить свою экономику в сторону более устойчивого будущего». К счастью, добавляют они, правительства выделили большие суммы на эти инвестиции: три триллиона долларов в США, 850 миллиардов в Европе или один триллион в Японии. Но денег на спасение экономики не хватит, уверяют они. Правительство должно разработать, внедрить и наложить условия на бенефициаров, «чтобы частный сектор работал таким образом, чтобы обеспечить более инклюзивный и более устойчивый рост». Далекие от того, чтобы быть «прямыми», эти меры, такие как установление более высокой минимальной заработной платы, представительство рабочих в советах директоров компаний или введение ограничений на распределение дивидендов и премий для руководителей, облегчили бы стратегическое распределение ресурсов, так что, если вместо этого продуктивно инвестировать использования в интересах мелких и спекулятивных интересов.
Жилберто Лопес журналист, кандидат наук в области общества и культурологии Университета Коста-Рики (UCR).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш
