По ХИЛЬБЕРТО ЛОПЕС*
Комментарии о последних событиях в международной политике
В настоящее время во всем мире зарегистрировано 68 миллионов случаев заболевания, почти 700.000 1,5 новых случаев коронавируса каждый день; на прошлой неделе погибло более 13.000 миллиона человек и почти 23.000 235.000 за один день. Хотя пандемия возобновилась в Европе, в Италии и Германии с более чем 3.000 XNUMX случаев в день, или в России, или даже в Турции, именно в Соединенных Штатах она снова достигла самых высоких показателей: более XNUMX XNUMX случаев и почти XNUMX смертей в день. Распространение коронавируса в Соединенных Штатах остается неконтролируемым, и трудно найти кого-либо, кто ожидает снижения его темпов в течение нескольких недель, предшествующих Рождеству, говорится в сообщении в прошлый четверг в газете. BBC World.
На данный момент ясно, что наследие Трампа будет гораздо большим, чем 300.000 20 смертей от пандемии, когда он покинет власть XNUMX января. Десять месяцев назад, в марте прошлого года, когда все только начиналось, Трамп говорил о ста тысячах смертей как о гипотезе и примере того, что все будет сделано очень хорошо. Но число инфекций продолжает расти по мере приближения рождественских праздников. Следующие три месяца — декабрь, январь и февраль — «будут самым трудным периодом в истории общественного здравоохранения в этой стране», — сказал Роберт Редфилд, директор Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
В Латинской Америке на прошлой неделе Бразилия достигла 50 650 ежедневных случаев заболевания и более 40 смертей за один день. В Азии Индия регистрировала почти 31 600 случаев ежедневно. В Соединенных Штатах эти три превышают 29.000 миллион случаев и 13.000 XNUMX смертей. В прошлую субботу в России было зарегистрировано почти XNUMX XNUMX случаев, что стало новым рекордом. Франция, насчитывающая почти XNUMX XNUMX человек, обратила вспять тенденцию к снижению, которую она наблюдала с прошлого месяца. С некоторыми вариациями пандемия сохраняется, в то время как давление на начало испытаний новых вакцин растет. Россия доставляла «Спутник V» в клиники Москвы. Это первая попытка масштабной иммунизации против вируса в городе.
Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила о начале массовой вакцинации со вторника, 8 декабря. Однако быстрое одобрение вакцины Pfizer/BioNTech в Великобритании вызвало критику со стороны экспертов. Европейское агентство по лекарственным средствам предупредило, что необходимы дополнительные исследования его эффективности, чем проводились до сих пор. В Соединенных Штатах большие ожидания возлагаются на компанию Moderna Inc., которая, по данным американских властей, показала результаты, соответствующие показателям Pfizer. Куба также ускоряет исследования своих вакцин «Соберана I» и «Соберана II». «Мы ближе к желаемой вакцине», — заявил в минувшие выходные Висенте Верес, директор Института вакцин Финли в Гаване. Верес надеется, что, применив пять формул Soberana I к более чем 100 людям, до конца года можно будет определить, какая из пяти формул обеспечивает более эффективный иммунный ответ.
Другой мир
Но давление нарастает, и правительства ищут ответ, который становится все более актуальным по мере приближения рождественских и новогодних праздников. В Испании комендантский час в канун Рождества и Нового года будет отменен до 1:30 ночи. Некоторое облегчение для уставшего общества и испытывающего трудности бизнеса. Фотографии тех дней впечатляют. Тысячи автомобилей выстроились в очередь, чтобы выехать из Мадрида или Барселоны наканунеПуэнте-де-ла-Пуриссима».
Пандемия оставит после себя совершенно другой мир, чем тот, который был год назад, написала на прошлой неделе мэр Барселоны Ада Колау. Погибли тысячи людей, целые отрасли промышленности оказались на грани, социальное государство находится под угрозой. Сценарий известен. А вот о выходах известно меньше. В ближайшие годы, говорит Колау, «самой большой задачей для государственных лидеров будет наметить путь к выздоровлению на фоне человеческих, социальных и экономических разрушений, которые Covid 19 оставил в наших обществах».
Но, предупреждает он, вместо того, чтобы настаивать на «хрупком мире допандемической эпохи, мы должны воспользоваться возможностью построить более справедливый, сбалансированный и устойчивый мир». Для Колау города могут стать привилегированным местом в эпоху восстановления. Он приводит пример своей Барселоны: изменение энергетической матрицы, расширение общественных парков и зон, свободных от автомобилей. Ничего подобного не предпринималось с тех пор, как промышленная революция наполнила атмосферу углеродом, а моря пластиком. Это был европейский «Зеленый курс», предложенный президентом Европейской комиссии немкой Урсулой фон дер Ляйен. О"Зеленая сделка», о котором мечтают некоторые в Европе. Страны с уменьшенным выбросом углекислого газа, более чистым воздухом и водой лучшего качества, лучшим здоровьем и лучшими условиями жизни.
Все ставки падают
Экономические страдания десятков миллионов европейцев продолжаются, говорит Адам Туз, профессор истории Колумбийского университета. В любом случае, похоже, что основы для восстановления закладываются. Европа одобрила огромный пакет в 8,5 миллиардов евро для борьбы с безработицей, который был с энтузиазмом воспринят европейским рынком, что привело к отрицательным процентным ставкам: на каждые 102 евро кредита в итоге придется только 100 евро на оплату труда. Возможно, мы приближаемся к переломному моменту. Но… что, если этого не произойдет? — спрашивает Туз; Что, если это всего лишь междуцарствие между одним кризисом и другим? В 2020 году европейская экономика нуждалась в жизненно важной поддержке. Тысячи рабочих мест были созданы в рамках финансируемой государством схемы краткосрочной работы; Кредитные гарантии были предоставлены на внушительные суммы, сказал Туз.
В 2020 году кредиты малому и среднему бизнесу были подкреплены государственными гарантиями и мораторием на сроки погашения. Внутренняя экономика поддерживалась этими краткосрочными рабочими местами, что является «самым важным моментом в государстве всеобщего благосостояния в этом кризисе», говорит он. Это, естественно, повлияет на дефицит и долг, который увеличится примерно на 15% ВВП в еврозоне. Что произойдет, если поддержка таких мер прекратится раньше, чем это необходимо? Без кредита, сказал Туз, еврозона перестанет функционировать. Безработица вырастет, экономика продолжит сокращаться, кредиты станут невыплаченными, а финансовая система рухнет. В этом году Европейский центральный банк (ЕЦБ) сохранил эту поддержку. Пакет восстановления экономики обеспечит 150 миллиардов евро в год в период с 2021 по 2026 год. В любом случае, что поддерживает интерес инвесторов, так это обещание поддержки со стороны ЕЦБ. Вся конструкция зависит от решения банка поддержать рынок суверенного долга каждой страны. Потому что, как мы знаем, хотя евро является общей валютой, государственные облигации Германии не имеют таких же гарантий, как облигации Греции, Италии или Португалии. Если обещание будет поставлено под сомнение, несмотря на благоразумие и изощренность этой политики, говорит Туз, «все ставки сделаны».
Огромные корректировки
Консервативный журнал The Economist Есть и другие опасения: что реакция Европы на пандемию в конечном итоге приведет к закостенению ее экономики, а не к ее корректировке. В пяти ее основных странах 5% рабочей силы (в Англии эта цифра вдвое) остаются на работе благодаря краткосрочным работам, субсидируемым государством, в то время как они ждут возвращения рабочих мест, как раньше, или большего количества часов. работы, работы, которая, однако, может никогда не вернуться. В статье, опубликованной 8 октября, The Economist спорил о разуме. Она сравнила европейскую политику по борьбе с безработицей с политикой США.
В апреле, как сообщалось, «более 26 миллионов человек в Англии, Франции, Германии и Испании работали на государственные субсидии, что эквивалентно пятой части рабочей силы. В этих условиях безработица оставалась относительно стабильной, особенно в Англии и Германии. Но пять месяцев спустя одиннадцать миллионов человек все еще работали по схеме краткосрочных субсидий занятости, в то время как в Соединенных Штатах, где политика заключается в предоставлении субсидий для предотвращения безработицы, эта цифра выросла с 3% в феврале, до начала пандемии, до 14,7% в апреле прошлого года. Для The EconomistЕвропейская схема имеет негативные последствия: чем дольше она продлится, тем меньше стимулов у работников будет искать работу и тем меньше вероятность, что они вернутся к нормальной жизни.
США пошли по правильному пути, пишет журнал. Для безработных была создана щедрая система социальной защиты, а рынку труда было позволено – мудро, по их словам – адаптироваться, демонстрируя меньшую, чем в Европе, склонность спасать компании, которым грозит исчезновение по мере восстановления экономики. Отчасти благодаря этому, по данным журнала, в США создается много новых рабочих мест. Но в этом плане перспективы не совсем оптимистичны. Пандемия, говорит The Economist, «усиленное экономическое неравенство». Это привело к резкому падению потребительских расходов и закрытию предприятий, а 500.000 XNUMX рабочих мест с полной занятостью исчезли в одночасье. Переориентация экономики в Соединенных Штатах потребует политического соглашения о перепроектировании системы социальной защиты и контроле дефицита. Но согласия нет.
В прошлую среду, 2-го числа, было объявлено о предложении двухпартийной группы, в котором республиканцы и демократы согласовали план экономического стимулирования в размере 908 миллиардов долларов, распределяемых в основном на помощь по безработице (300 долларов в неделю) и 288 миллиардов долларов на поддержку малых предприятий. предприятия. Соглашение должно быть одобрено Конгрессом, чему не сочувствует даже лидер сенатского большинства, республиканец Митч МакКоннелл; не сделали этого и лидеры демократов в Конгрессе, которые надеялись на гораздо более щедрую программу стоимостью 2,4 триллиона долларов. Срок действия программы стимулирования экономики на сумму 2,2 триллиона долларов, одобренной в марте прошлого года, подходит к концу. Но кризис продолжается. Федеральная резервная система прогнозирует экономический спад на 3,7% в этом году, а уровень безработицы составит 7,6%. Избранный президент Джо Байден выступил в защиту «надежного» пакета финансовой поддержки бизнеса и безработных, а президент Федеральной резервной системы Филадельфии Патрик Харкер предупредил, что экономика уже демонстрирует признаки стагнации. По мнению кандидата на пост главы Казначейства Джанет Йеллен, «бездействие может привести к еще большим разрушениям».
Мир движется дальше
The Economist видит, что в результате пандемии мир станет более неравным, с менее глобализированной, более цифровой и более неравной экономикой. Дисбаланс «будет огромным». Согласно изложенным рамкам, малообеспеченные работники будут вынуждены искать работу в пригороде. При низких процентных ставках цены на акции останутся высокими. Вывод заключается в том, что Уолл-стрит будет отходить дальше от Главная улица, или, другими словами, люди деловые люди на улице. Экономика Северной Америки, по оценкам ОЭСР, завершит этот год с такими же размерами, как и в прошлом году. Но китайский будет на 10% больше. Европа останется позади. Латинская Америка тоже.
До смены правительства в Вашингтоне осталось чуть больше месяца. До этого, 5 января, выборы двух сенаторов в штате Джорджия определят, кто получит сенат, который на ноябрьских выборах состоял из 50 республиканцев и 48 демократов. Но двое пропали без вести, оба из Грузии. Опросы дают кандидатам от Демократической партии небольшое преимущество. Но все в пределах погрешности. Демократам придется получить оба места, чтобы выйти на уровень безубыточности. Тогда они будут иметь преимущество, поскольку человеком, который определяет и прерывает голосование в Сенате, является вице-президент республики. В данном случае вице-президент Камала Харрис. Что-то, что сделало бы администрацию Байдена более гибкой.
Трамп также знает, что поставлено на карту, и на прошлой неделе он провел предвыборную кампанию в Грузии. Но его кампания по-прежнему связана с обвинениями в мошенничестве. Мошенничества, о котором все знают, не существовало. Он тоже. Но он настаивает на этом, потому что так он сможет сохранить мобилизацию своих рядов, заглядывая в будущее до 2024 года. Но эта кампания имеет риски. Габриэль Стерлинг, высокопоставленный чиновник в канцелярии государственного секретаря Джорджии, республиканца Брэда Раффенспергера, высказал резкие слова в адрес Трампа и сенаторов-консерваторов Дэвида Пердью и Келли Леффлер на пресс-конференции. Если эта кампания продолжится, кто-то пострадает, предупредил он. «Кого-то застрелят, кого-то убьют». Майкл Флинн, бывший советник по национальной безопасности, недавно помилованный Трампом под угрозой юридических санкций за ложь ФБР о своих контактах с российскими властями, ретвитнул полностраничное объявление, опубликованное в консервативном журнале. The Washington Times консервативной группой в Огайо, Мы, народный съезд. Они призвали к немедленным действиям исполнительной власти, чтобы предотвратить неминуемую гражданскую войну: военное положение, приостановку действия конституции и повторные выборы под военным надзором.
Флинн мечтает о перевороте в США. В Испании генерал запаса Франсиско Бека отправляет сообщение со своего мобильного телефона. Он объявляет, что прочитал книгу «Мифы гражданской войны» бывшего коммуниста Пио Моа, который много писал на эту тему. Если то, что он говорит, правда, говорит Бека, «нет другого выбора, кроме как начать расстреливать 26 миллионов ублюдков». Его коллега, капитан в отставке Хосе Молина, передает еще одно сообщение: «Сегодня утром я проснулся полностью убежденным. Я не хочу, чтобы эти негодяи проиграли выборы. Нет. Я хочу, чтобы они все и весь их род умерли. Это то, что я хочу. Не слишком ли много я прошу? Бека отвечает: «Но, дорогая, для этого нужно 26 миллионов пуль!
Франция сталкивается с новыми крупными протестами. Крайне консервативный министр внутренних дел Жерар Дарманен считает, что раком общества является отсутствие уважения к власти. А конгресс пытается ввести закон, который наказывает прессу, если она публикует фотографии полицейских, участвующих в репрессиях. Тысячи людей выходят на улицы. Франция осаждена и разбита, пишет он в Атлантический океан, Мира Камдар, жительница парижского пригорода. Массовая безработица, разочарование в связи с остановками экономики из-за Covid-19 и опасения дальнейших террористических атак усугубили беспорядки и раскол. Но профессор Э. Дж. Дионн-младший из Школы государственной политики Маккорта Джорджтаунского университета настроен оптимистично. Поражение Трампа на последних выборах «принесло облегчение и чувство надежды всему миру». Особенно в Европе, говорит он. Он мечтает восстановить то, что он называет левоцентризмом, что не будет ни возвратом к «третьему пути» Блэра, Шредера или Клинтона, ни политике «срединного пути» Обамы, а усилением переговорной власти рабочих. .
Ассанжу
Уже в начале следующего года, 4 января 2021 года, мы получим новости об экстрадиции Джулиана Ассанжа, журналиста, ответственного за взрывные репортажи о военных зверствах США в Ираке и Афганистане. «Британские суды скоро решат судьбу журналиста Джулиана Ассанжа, человека, которого ошибочно обвинили в совершении преступления. Ассанж не совершил никакого преступления. Он — поборник дела свободы», — написал бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва в сентябре прошлого года в британской газете. The Guardian. «Мы все знаем, что американское правительство хочет отомстить Ассанжу», — сказал он. Поскольку его судьба находится в руках британских судов, было бы сюрпризом, если бы это правительство не добилось успеха. Трагический сюрприз. В Англии, которая рассветет 1 января за пределами Европейского Союза, в то время как переговоры в последнюю минуту, чтобы избежать Брексита без соглашения, продолжаются в атмосфере небольшого оптимизма.
* Жилберто Лопес журналист, кандидат наук в области общества и культурологии Университета Коста-Рики (UCR).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
