ХИЛЬБЕРТО ЛОПЕС*
Комментировать о последних событиях в международной политике
США, Бразилия и Индия, три страны, возглавляющие трагический список: почти полмиллиона погибших от Covid-19. В мире 36 миллионов заболевших, более миллиона смертей. За цифрами неопределенность и трагедии. Около 13 17 новых случаев в Англии в прошлую пятницу. Большой рост случаев в Италии. Рекорд заражений во Франции, около XNUMX тысяч за один день.
Испания принимает новые меры по закрытию. По данным Европейского центра по контролю за заболеваниями (ECDC), за последние две недели зафиксирован самый высокий уровень заболеваемости и смертности в Европейском союзе. Далее следуйте за Чехией и Францией. Больницы начали уделять приоритетное внимание коек в отделениях интенсивной терапии.С субботы, как объявили власти Испании, в городах с уровнем заражения более 500 человек на 100 700 жителей будет введен контроль на въезде и выезде. В самом важном, Мадриде, уровень заражения превышает XNUMX случаев. Поскольку капитал находится в руках консерватора Изабель Диас Аюсо, президента мадридского сообщества, нет соглашения о применении новых ограничений, введенных правительством социалиста Педро Санчеса. «Трудно определить, что происходит в эти дни между правительством Испании и Мадридом. Дантовский политический спектакль, но с дополнительным компонентом, что на карту поставлены жизни граждан. В настоящий момент, когда Мадрид является эпицентром коронавируса в Европе, нет ни согласия, ни диалога, ни сотрудничества, а сказанные слова кажутся бесполезными», — написала журналистка Селеста Лопес в газете. La Vanguardia, в прошлый четверг, 1 октября.
К политическому тупику добавляется экономический. Министерство финансов решило приостановить применение фискальных правил, разрешив мэриям использовать — когда они у них есть — свои резервы как в этом, так и в следующем году. Резервы, которые министерство оценивает в 16,7 млрд евро. Прогнозы Международного валютного фонда (МВФ) для Испании предусматривают отрицательный рост на уровне 12,8% в этом году. Нынешние обстоятельства, при необходимом увеличении расходов, приведут к тому, что государственный долг превысит 120% ВВП, но он предлагает постепенную корректировку, чтобы справиться с ними. МВФ делает оптимистическую оценку экономического роста на 2021 год в 7,2%, затем добавляет, что прогноз обусловлен ограничением новых случаев заражения (что-то неопределенное, как показывает ситуация), и предупреждает, что на восстановление допандемического состояния уйдет много лет. . Но это будет совсем другая экономика, с новыми производственными секторами, инвестициями в инфраструктуру, трудовыми и налоговыми реформами. Реформы, содержание которых трудно предсказать и которые неизбежно вызывают политическую напряженность.
Теперь… Трамп
И, естественно, обращает на себя внимание известие о госпитализации президента США Дональда Трампа, пораженного — его и его супруги — коронавирусом всего за месяц до выборов, которые должны состояться 3 ноября. Это были необыкновенные 24 часа, и ничто не указывает на то, что последующие будут более мирными, как написано в британском The Guardian в прошлую субботу, в связи с политической ситуацией в Соединенных Штатах.
Трампа только что госпитализировали в больницу Уолтера Рида недалеко от Вашингтона. Через несколько часов он расскажет о больнице всей стране. Короткая четырехминутная речь, с опухшими глазами, немного бледными, но с хорошим ритмом при разговоре; ничего, что указывало бы на одышку. «Я скоро вернусь, — уверял он ее. Во-первых, о достоверности информации; затем о его серьезности (или не серьезности) последовали самые разные рассуждения об институциональной ситуации, созданной госпитализацией президента и возможной преемственностью, и о последствиях этого факта в избирательной кампании.
Находясь в больнице, речь Трампа в субботу вечером нельзя рассматривать вне предвыборного контекста. При тщательно подготовленном сценарии это была рискованная ставка. Все еще в благоприятном сценарии, - указал Экономист -, ситуация политически невыгодна для президента. Даже если бы в опросах выражались симпатии, их, вероятно, было бы немного, а Трамп, в конце концов, отстает от своего соперника-демократа Джо Байдена на семь пунктов, пишет журнал. Что дает ему, говорят они, «лишь один шанс из десяти на победу на выборах». И «по мере выздоровления американцы вспомнят, что Трамп весь год преуменьшал серьезность вируса, даже зашел так далеко, что указал, что он может просто исчезнуть». Очевидно, этого не произошло. Трудно приуменьшить болезнь Трампа, но не было недостатка и в тех, кто ставит ее под сомнение, например, в жестком критике президента режиссере Майкле Муре. «Существует абсолютная правда о Трампе, — сказал он. «Он непревзойденный лжец, абсолютный, неумолимый, бесстрашный, профессионал. Серийный лжец». «Почему мы должны верить ему сегодня? Теперь он завоевал ваше доверие? - спросил он.
Совершенно непредсказуемый сценарий перед выборами. Фактор, который не может предсказать ни один руководитель кампании, если только он не является другим — творческим, но особенно рискованным — актом стратегии кампании. Трудно представить, с таким количеством людей, в том числе, возможно, более далеких от политического круга президента, и с прессой, которая будет безжалостно проверять любую ложную информацию, но Байдену также придется пересмотреть свою кампанию, не исключая возможности что он тоже заразит, что добавит еще один фактор неопределенности к совершенно невообразимому сценарию.
Вашингтон смотрит в зеркало
Даже гринго, которые не могут отличить Белиз от Боливии, теперь обеспокоены прилагательным «каудильо», которое Трамп заработал во время своего президентства, сказал Тим Пэджетт, редактор базирующейся в Майами телекомпании WLRN. Каудильо, — пояснил он, — «является латиноамериканским силачом-диктатором», образец, к которому, по его мнению, сейчас добавляет Трамп. В прошлом месяце, говорит Пэджетт, я протер глаза перед телевизором и спросил: «Дорогой, это Дональд Трамп или Мануэль Норьега?» Для Пэджетта одной из причин вторжения США в Панаму в 1989 году было стремление положить конец хаосу, вызванному вооруженными бандами, которые сеяли террор и поддерживали Норьегу, которого США арестовали и посадили в тюрьму в Майами после вторжения в страну и оставили тысячи погибших. Такие же группы, как Гордые мальчики, которого Трамп попросил остаться»отойти и стоять" - ждать и ждать - потому что он может понадобиться, чтобы противостоять движению Антифа и левым, как он сказал. Невозможно гарантировать, что Пэджетт является одним из североамериканцев, способных провести различие между Белизом и Боливией. Его список латиноамериканских каудильо представляет собой любопытную смесь, в которую входят Уго Чавес, Анастасио Сомоса, Фидель Кастро, Хуан Перон и панамец Норьега. Он не считает Трампа «тираном-убийцей», как Пиночет, но удивлен тем, что результаты выборов ставятся под сомнение, и отказывается осуждать поддерживающие его крайне правые группы, такие как Гордые мальчики.
Не вызывает сомнений то, что — даже если Пэджетт этого не признает — и Норьега, и Пиночет являются продуктами американской политики, в которой теперь отражается образ их президента, отказывающегося заранее признать результаты ноябрьских выборов, как это было сделано в старые военные перевороты, которые Вашингтон продвигал в Латинской Америке. Адаптированный к новым политическим условиям, он был недавно повторен в Бразилии, Эквадоре и Боливии, основанный на использовании массовых сетей ложной информации и судебных инструментов для дисквалификации правительств вопреки их интересам. Это хорошо задокументировано действиями судей и прокуроров в ходе операции Lava Jato, которая осудила бывшего президента Лулу в Бразилии и не позволила ему баллотироваться на прошлых выборах, на которых он был сильным фаворитом. Или в Эквадоре против бывшего президента Рафаэля Корреа и его политической группы; или, совсем недавно, в перевороте против президента Боливии Эво Моралеса, организованном при поддержке ОАГ и боливийских военных.
Соединенные Штаты напуганы теперь, когда они видят дома результат политики, которую они всегда продвигали в Латинской Америке. История, которую костариканец Висенте Саенс подробно описал 90 лет назад в своей книге. разрывая цепиили то, что совсем недавно Хосе Луис Фиори, профессор Высшей программы политической экономии UFRJ, описывает в статье о роли бразильских вооруженных сил в построении того, что он называет «вассальным государством». Военнослужащие, сыгравшие ключевую роль в судебных решениях, позволивших арестовать бывшего президента Лулу на основании обвинений, которые одно за другим отклонялись в других судебных инстанциях. Военные, которые в марте 1964 года пришли к власти в результате кровавого военного переворота, а год спустя, в апреле 1965 года, присоединились к войскам США, вторгшимся в Санто-Доминго, чтобы свергнуть правительство Хуана Боша и поставить консерватора Хоакина Балагера. Затем последовали другие, в Аргентине, Уругвае, Чили и Боливии... и план Кондор был распространен на всю Южную Америку, организованный вооруженными силами переворота и их спонсорами.
отменить дебаты
За два дня до госпитализации Трамп в понедельник, 29 сентября, в Кливленде, штат Огайо, участвовал в первых дебатах со своим главным соперником на ноябрьских выборах Джо Байденом. «В течение 90 минут оба соперника обменивались обвинениями и личными нападками, отражающими великий момент раскола, который переживает страна», в ходе взаимодействия, которое латиноамериканская служба Би-би-си охарактеризовала как «жестокое» и «хаотичное».
Госпитализация Трампа привела к тому, что комментарии по поводу той первой встречи задушили, но она не смогла предотвратить те, которые с вечера понедельника заполонили СМИ. «Перебиванием, ложью и насмешками Трамп прекращает приличия в дебатах с Байденом», — гласил заголовок газеты. New York Times. Менее критично, т. Wall Street Journal он ограничился указанием: «Трамп и Байден противостоят друг другу в спорных первых дебатах».
В Латинской Америке Дэвид Брукс, корреспондент мексиканской газеты La Jornada в США он считал, что в хаотичном перекрестном огне «никто не победил». В предвыборном контексте, который он назвал «беспрецедентным», отмеченном худшим кризисом общественного здравоохранения за столетие, самым серьезным экономическим кризисом со времен Великой депрессии, социальными вспышками протеста против системного расизма и политическим и конституционным кризисом, спровоцированным Трамп, «заявив, что он не будет уважать результаты или мирную передачу власти, если он проиграет выборы 3 ноября». Сейчас неизвестно, будут ли другие. «Ради блага страны отмените предстоящие дебаты», — пожаловался обозреватель газеты Джордж Ф. Уилл. Washington Post. «Разложение общественной жизни Америки было безжалостно продемонстрировано в понедельник, когда в течение 98 минут то, что осталось от внутренней уверенности нации и международного признания, увяло, как хрупкий осенний лист», — сказал Уилл. Большинство заявлений Трампа звучат как мутные потоки, бегущие по грязи. Он добавил, что президент может закончить свой срок, не произнеся ни одного полного предложения, с подлежащим, дополнением и сказуемым. Но Уилл сказал еще кое-что, чтобы оправдать свое требование: президентские дебаты не рассматривают многое из того, что нужно человеку, чтобы быть президентом. Средства массовой информации также подчеркнули небольшой процент избирателей, которые еще не определились со своим голосованием, что делает их малозначимыми для принятия решений.
Помпео против Китая
Поскольку события сорвали избирательную кампанию, госсекретарь Майк Помпео совершил поездку по Греции и Италии. В среду, 30-го, он прибыл в Рим на встречу с премьер-министром Джузеппе Конте и министром иностранных дел Луиджи Ди Майо. Он хотел поговорить с ними обоими об отношениях с Китаем и предупредить их, что их поддержка Шелкового пути, амбициозного предложения президента Си Цзиньпина, «опасна».
Помпео передал аналогичное послание в Ватикан и запросил интервью с Папой Франциском. Я хотел предупредить вас о неудобстве возобновления соглашения с Пекином — одного из самых сложных, достигнутых дипломатией Ватикана, после переговоров, проведенных тремя последними папами, — чтобы положить конец неприемлемой для церкви практике, правительство назначает епископов без одобрения Святого Престола. Их отношения настолько сложны, что у Ватикана даже нет дипломатических отношений с Пекином. Не похоже, что он планирует их быстро установить. На данный момент это одно из немногих государств, поддерживающих отношения с Тайванем. Изменение в этом вопросе имело бы огромные последствия, именно тогда, когда Вашингтон направил высокопоставленных чиновников на Тайвань в позиции, которую Пекин считает вмешательством в свои внутренние дела, вопреки политическим соглашениям, признающим только один Китай, повстанческой провинцией которого является Тайвань. . «Многие евангельские христиане в Соединенных Штатах всегда верили, что их страна имеет божественную миссию по спасению мира», — опубликовал в августе прошлого года директор Центра устойчивой экономики Колумбийского университета Джеффри Сакс. «Под влиянием этого менталитета крестового похода внешняя политика США часто переключалась с дипломатии на войну. Он рискует сделать это снова». Сакс имел в виду речь госсекретаря в отношении Китая, которую он назвал «экстремистской, упрощенческой и опасной». Все вопреки дипломатии Ватикана, чья тонкость и терпение не могут быть более радикально противопоставлены таковым Государственного департамента. Незадолго до поездки в Италию Помпео написал в Твиттере, что прошло два года с тех пор, как Святой Престол достиг соглашения с Коммунистической партией Китая, «надеясь помочь католикам». Но жестокое обращение КПК с верующими стало еще хуже. Ватикан поставит под угрозу свой моральный авторитет, если продлит соглашение».
В условиях обострения отношений правительства США с Китаем по особо деликатному вопросу Тайваня и по самым разным сценариям — от Южно-Китайского моря до Гонконга, от обвинений в том, что они ответственны за пандемию Covid-19, до военной рекламы — Фрэнсис отказался встретиться с Помпео. Помпео приветствовали госсекретарь Пьетро Паролини и секретарь по государственным отношениям Пол Ричард Галлахер. В ходе продолжительной встречи они разъяснили взгляды Ватикана на отношения с Китаем, в которых они не нуждаются во вмешательстве Вашингтона. И обосновывали отказ папы принять его тем, что, учитывая близость выборов в этой стране, он хотел избежать любого отношения, которое могло бы быть использовано как выражение поддержки партии.
Жилберто Лопес журналист, кандидат наук в области общества и культурологии Университета Коста-Рики (UCR).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
