По АФРАНИО КАТАНИ*
Заметка об аргентинском сценаристе, живущем в Бразилии
Совсем скоро наступит 30 августа; грустный день для меня. 30 лет назад Альфредо Орос исчез в Рио-де-Жанейро в возрасте 49 лет. Он родился в Колония-Сере, Аргентина, в январе 1944 года и окончил факультет кинематографии Национального университета Ла-Платы в 1970 году.
В период с 1966 по 1979 год, еще находясь в Аргентине, он был сценаристом и режиссером нескольких короткометражных фильмов, а именно: Мужчины Рио, Cкрыло взято, Торжествующая Ратонера, а также десятки сценариев институциональных фильмов для государственных и частных компаний. В 1973 году он был соавтором сценария и сорежиссером художественного фильма. Отчеты и свидетельства, документальный фильм о политических пытках (сорежиссеры: Д. Эйхо; Э. Джорелло; Р. Моретти; К. Валлина; С. Верга).
Он переехал в Бразилию в 1980 году вместе со своей женой, профессором, писателем и кинокритиком Сильвией Ороз. Написал сценарий для Тропклип (1985), с режиссером Луисом Фернандо Гулартом, рассказывающий историю четырех друзей, которые основали музыкальную продюсерскую компанию. видео. Затем вместе с режиссером Сюзаной Амарал он написал сценарий. звездный час (1985), экранизация одноименного романа Кларисы Лиспектор, получившая награду за лучший сценарий на XVIII фестивале бразильского кино в Бразилиа в 1985 году. Для Освальдо Кальдейры он написал сценарий к фильму Великий ум (1990), экранизация одноименного романа Фернандо Сабино.
Даже во время кризиса, поразившего бразильское кинематографическое производство в начале 1990-х годов, он вместе с режиссером Хосе Антониу Гарсиа был соавтором сценария фильма Тело, получивший награду на XXIX фестивале в Бразилиа в 1991 году и на XXXII Международном фестивале кино в Картахене (1992).
Вместе с режиссером Сержио Резенде он написал сценарий для Ламарка, Сердце в огне, вымышленная биография жизни капитана Карлоса Ламарки, солдата, который стал партизаном в конце 1960-х годов и боролся с военной диктатурой.
Альфредо Орос также был автором сценариев для Сладкая месть (США, 1976 – реж. Дж. Шацберг); Бразилиа, последняя утопия (эпизод «Сюита Бразилиа»), 1990, реж. г-н де Оливейра; Чистый сок (Италия, 1990 – реж. С. Ролла). Он писал сценарии для телесериалов, преподавал курсы и семинары в Бразилии, Аргентине и на Кубе, а также получил награду губернатора штата Сан-Паулу; Провинция и муниципалитет Буэнос-Айреса; Аргентинский национальный институт кинематографии; Премия Clio 1978 и 1979 годов (Бельгия).
Что ж, думаю, не нужно говорить, что Альфредо Орос был великолепным рассказчиком с множеством рук. Не так давно, в сентябре 2019 года, я работал в Ривере, Уругвай, холодной ночью, когда возле отеля завывал ветер. Я вспомнил один из долгих разговоров с Альфредо, который рассказал мне кое-что, что произошло во время его путешествия по Атлантической Патагонии, в Аргентине, и это показалось мне одним из вкусных эпизодов, написанных Брюсом Чатвином в в Патагонии.
Альфредо с небольшой командой находился в глубине провинции Трелью, снимая или подыскивая места для съемок какого-нибудь институционального документального фильма. Место агрессивной красоты, сухое, все сметающее ветром. Они видят изолированный дом и решают пойти туда. Они стучатся в дверь, и их встречает дружелюбная старушка, которая приглашает их войти; они много говорят.
Она рассказала, что изо дня в день оставалась дома одна, пока ее муж работал в поле и ухаживал за животными. Чтобы облегчить свое одиночество, она научилась играть на скрипке на слух, используя безжалостный патагонский духовой инструмент в качестве второго аккомпанирующего инструмента. концерт.
Я путешествовал, часами плывя по озеру Аргентино в провинции Санта-Крус, недалеко от ледника Перито-Морено, в Эль-Калафате, навстречу ветру, который не позволял нам оставаться на палубе, так как нас могли катапультировать в ледяную толщу. бирюзовые воды. К сожалению, вскоре я обнаружил полное отсутствие первой скрипки.
Альфредо ушел рано, давно, но на это даже не похоже; Я часто вспоминаю его. Рубем Брага сказал все, что можно было сказать, на Компания друзей: «Как проходят годы! За последнее время прошло много лет».
* Афранио Катани Он бывший старший профессор педагогического факультета USP. В настоящее время он является приглашенным профессором педагогического факультета UERJ, кампус Дуке де Кашиас.
ссылки
Отран, Артур. Альфредо Орос. В: КАСАРЕС РОДИЦИО, Эмилио (редактор и координатор). Словарь ибероамериканского кино: Испания, Португалия и Америка. Мадрид: SGAE/Fundación Autor, vol. 6, 2011, с. 444.
БРАГА, Рубен. Компания друзей. В: 200 избранных хроник .Рио-де-Жанейро: Рекорд, 2013.
КАТАНИ, Афраниу Мендес. Альфредо Орос. В: РАМОС, Фернан Пессоа; МИРАНДА, Луис Фелипе (ред.). Энциклопедия бразильского кино. Сан-Паулу: Editora Senac São Paulo/Edições Sesc São Paulo, 3-е место. ред. [расшир. и обновление.], 2012, с. 525.
КАТАНИ, Афранио. В Патагонии на сайте A Terra É Redonda.https://dpp.cce.myftpupload.com/na-patagonia>, 16.07.2020.
ЧАТВИН, Брюс. Na Патагония (пер. Карлос Эудженио Маркондес де Моура). Сан-Паулу: Companhia das Letras, 1988.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
