По ХОСЕ МИГЕЛЬ ВИСНИК*

нота соболезнования

Альфредо Боси — любимый мастер многих поколений студентов, прошедших факультет философии, литературы и гуманитарных наук Университета Сан-Паулу. Первоначально преподавая итальянскую литературу, а с 1970-х годов и бразильскую литературу, он, как немногие, а возможно, как никто другой, выполнил интегративную цель гуманитарных наук, обещанную этим учреждением. Его отношения с литературой, глубокие и разносторонние, были прочно смодулированы вкладами из истории, социологии, антропологии, психологии и философии. Эти нити не просто являлись результатом накопления эрудиции в различных областях знаний, эти нити сходились в нем к сложному пониманию мира, щедро разделяемому, всегда с ясной ясностью.

Убежденный, что университет становится островом иллюзий, когда он замыкается в себе, он посвятил себя практике народного образования и размышлениям о путях и окольных путях бразильского образования. Он боролся в защиту прав человека и окружающей среды, против забвения, навязанного военно-гражданской диктатурой, против капиталистической прожорливости и сужения жизненных горизонтов, за историческое преобразование условий жизни человека.

Его внимание всегда было обращено, как в чтении литературы, так и в отношениях с другими, на особое измерение личности. Сдержанное сострадание, твердая солидарность и неизмеримая дружба являются отличительными чертами его перехода. Демократический гуманист с всеобщим прошлым, которого время больше не производит, он вложил душу во все, что он сделал, и оставил огромное наследие для всех нас, кто живет против течения этих трудных времен.

От своего имени и от имени всех коллег в области бразильской литературы,

 Хосе Мигель Висник