По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Соображения о роли модернистов в создании культурных программ и институций
Культурная повестка, созданная за последние сто лет в городе Сан-Паулу, вызывает восхищение и удивление: как мы могли жить без всего этого? Таким образом, понятно, почему наши элиты, будь то социально-экономические или художественные, провели утомительные недели на корабле, чтобы отправиться в Европу.
Все, что произошло после, является следствием того же импульса к обновлению, который породил Неделю современного искусства 1922 года. Сто лет назад, в 1922 году, столетие независимости было отмечено с большой пышностью и традициями, в том числе Всемирной выставкой в Рио-де-Жанейро. Январь. По этой причине Неделя будет задумана как встречная память, не уважающая условности и нацеленная на авангардный скандал. И это в благородном пространстве Муниципального театра.
В этом году выходит издание Улисс, Джеймс Джойс и Пустошь, Т. С. Элиот. Марсель Пруст умер в Париже, а Лима Баррето в Рио.
В том же году также были созданы, начиная со следующего года, исследования бразильской литературы во Французском университете. Франция привезла павильон под названием Пети Трианон, копия Марии-Антуанетты в Версале, позже подаренная Бразильской академии литературы, где она находится и по сей день.
Другими примечательными событиями того года являются рост тенентизма с эпизодом «Os 18 do Forte», основание Бразильской коммунистической партии и первый феминистский конгресс в Бразилии под руководством Берты Лутц.
Берта Лутц
Несколько слов об известном ученом. Окончив Сорбонну, она станет биологом в Национальном музее и главой его отдела ботаники. Всю свою жизнь она боролась за права женщин, начиная с голосования. Она была бразильским делегатом на конференции в Сан-Франциско в Соединенных Штатах, которая создала Организацию Объединенных Наций (ООН) в 1945 году, после Второй мировой войны. Цель состояла в том, чтобы способствовать миру между народами, избегая новых войн.
Выступление Берты Лутц освещает документальный фильм Берта Лутц – Женщина в Уставе ООН (2020, реж. Гуто Барра и Татьяна Исса). Основываясь на архивных исследованиях, он показывает, что среди 850 делегатов, из которых только 8 были женщинами — или, что удивительно, представительство в 1%, — личной миссией Берты Лутц было убедить других делегатов в том, что слово «женщина» должно быть каждый раз, когда права человека обсуждаются в Хартии. И это потому, что, по ее словам, если это не будет четко сформулировано, такие права будут монополизированы мужчинами, а женщины исключены, как обычно. Она создала проблему и даже стала объектом нападок другой женщины-делегата, которая сказала, что считает такие феминистские придирки «вульгарными». Наконец ему удалось навязать свою точку зрения, и каждый раз в Уставе есть выражение «мужчины и женщины».
Но итог для истории содержит интересные уроки. Миссия Берты Лутц была стерта из отчетов как ООН, так и Итамарати, а ее подвиг был приписан всем женщинам-делегатам без упоминания ее имени. Даже ее портрета нет среди тысяч, висящих на стенах штаб-квартиры ООН, а в Итамарати о ней никто не помнит. В документальном фильме показано, как на конференцию приходили передовые идеи из бедных стран. После навязывания такие идеи стали приписывать американцам и англичанам, в числе 8.
Увидеть — значит поверить: на сайте ООН есть фотография Хартии с Элеонорой Рузвельт по бокам. Тот, кто это увидит, сделает вывод, что она была главным фактором в разработке документа. Разве что ее там не было... Многие заслуги первой леди не оспариваются, но эта, то есть включение женщин в Устав, ей не принадлежит, так как она даже не была делегатом, и она не присутствовала.
Документальный фильм показывает то, к чему мы привыкли: мачизм и империализм идут рука об руку, даже если это подразумевает фальсификацию истории с целью лишения женщин и беднейших стран. Справедливости требуют для Берты Лутц, которая умерла в 1976 году в возрасте 84 лет, но еще имела силы, чтобы годом ранее возглавить бразильскую делегацию на первом Женском конгрессе, созванном ООН в Мексике.
модернисты
После первоначального старта, данного Неделей современного искусства в 1922 году, последовали другие инициативы и достижения, расширившие масштабы нового набора идей и вызвавшие гнев тех, кто был в прошлом. Освальд де Андраде продвигает Неделю в Париже, читая лекцию в Сорбонне и публикуя статью в Латинское ревю де l`Amérique, в 1923 г.. В той же Сорбонне открываются курсы бразильской литературы, официально созданные годом ранее.
Исторической вехой станет занятие модернистами Ежегодного салона Школы изящных искусств, оплота эстетического традиционализма, в Рио-де-Жанейро в 1931 году. Под эгидой Лусио Косты, когда он возглавил Школу последовавшая за этим реакция вскоре привела к его свержению.
Художники, которые молились за новый буклет, настойчиво утверждали свое стремление к общению, позаботившись об открытии двух ассоциаций в том же 1932 году: САМ и СПАМ.
Первым, Clube dos Artistas Modernos, руководил Флавио де Карвалью вместе с Антонио Гомиде, Карлосом Прадо и Ди Кавальканти, всеми передовыми модернистами. Проект включал в себя театр, зал для выставок, сольных вечеров, концертов, популярной музыки и т.д. постановка Балет мертвого бога Флавио де Карвалью, приведет к вмешательству полиции и прекращению CAM в 1934 году.
СПАМ, или Sociedade Pró-Arte Moderna, изначально имел успех благодаря той же комбинации, которая доказала свою эффективность во время Недели: поддержке просвещенной элиты, включая покровителей и богатых людей. Здесь состоялись два шумных карнавальных бала с декорациями Ласара Сегалла и пантомимой Марио де Андраде. Он оказался под атакой тех, кто обвинял его в подрыве традиционных ценностей бразильской семьи, и вскоре закрыл свои двери.
Отсюда Salões de Maio в течение трех лет подряд: 1936, 1937 и 1938. В них было ясно, сколько модернизма привлекло новых поклонников, умножив количество выставленных художников.
В 1934 году был основан факультет философии, наук и литературы с целью стать теоретическим руководителем Университета Сан-Паулу. Для этого были привезены из Европы французские мастера по гуманитарным наукам, немцы по естественным наукам, итальянцы по физико-математическим наукам.
Вскоре произошло сближение модернистов с новым факультетом, что подтверждается многочисленными отрывками. Освальд де Андраде подал заявку на преподавательскую должность. Марио вступал в дружеские дебаты в газетах с Роже Бастидом, с которым он много переписывался. Он финансировал экспедиции Клода и Дины Леви-Стросс на территории коренных народов, доверив ей курсы этнологии в Департаменте культуры.
Еще в 1935 году (и до 1938 года) произошло экстраординарное событие, которым стало назначение великого модерниста, лидера и теоретика движения руководить первым Департаментом культуры в стране, созданным муниципалитетом Сан-Паулу.
Новый Департамент стремился продвигать культурную панораму, стремясь ее демократизировать и заполнить пробелы. Он установил детские площадки; Муниципальная библиотека и другие библиотеки; театральное отделение; музыкальное отделение, с дискотекой, симфоническим оркестром, камерным ансамблем, балетом; историческое наследие; Общество этнографии и фольклора и др.
Оставив чисто местнический размах, Марио создал фольклорную исследовательскую миссию, которая совершила поездку по северо-востоку. Миссия собирала фотографии и видеоматериалы, делала письменные заметки, а также записывала драматические танцы и другие музыкальные события. Он привез огромную коллекцию предметов народного искусства. Депонированное на дискотеке поместье подождет 70 лет, пока его организует музыковед из Института бразильских исследований (IEB-USP) Флавия Камарго Тони, которая продвигала выставку, издала каталог и компакт-диск с записями.
Марио тоже скоро падет, вытесненный политикой. Но сегодня в каждом штате и каждом муниципалитете есть Секретариат по культуре, созданный по образцу департамента Марио де Андраде, а на федеральном уровне в стране есть Министерство культуры. Однако первый шаг пал на долю модернистов.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, Читаю и перечитываю(Сенак\Золото поверх синего).
