По АНСЕЛЬМО ПЕСОА НЕТО*
Комментарий к жизни, творчеству и смерти художника
Гражданские данные Адира Содре, овверо, Диди Содре, не говорят о его искусстве, сказали бы, кто убил автора. Я на противоположной стороне этой «теоретической причины». Умер Адир Содре, а не его искусство. Это событие для Диди Содре, а не для его искусства. Но это искусство Адира, именно благодаря искусству Адира Диди здесь. И какого черта говорить о погибшем друге, да еще и резать его придется? Разделить на части? Может быть, с другими артистами это было бы возможным упражнением (я никого из них не знаю), но с Адиром/Диди - нет.
Диди был из Мату-Гросу, из Рондонополиса, но это была лишь часть данных в его удостоверении личности. Диди был из Куябы, Диди был из Педрегала! Ни Диди, ни его искусство не могли бы быть ничем без Педрегала: Диди и Педрегал неделимы, даже зная, что Диди сильно изменился и Педрегал Диди больше не существует. Осознание знания о Педрегале, которое Диди никогда не терял. Он никогда не терял ощущение тяжелой жизни, которая должна быть в Педрегале.
Диди воплотила в себе тысячи персонажей, от сексолога Ольги Дель Волги до чистых трансвеститов Дивин и Роберты Клоуз. Он воплотил все свои портреты, от коллекционера Жильберто Шатобриана до поэта и критика Феррейры Гуллара, но все они заплатили свою цену, ступив на Педрегал. Нина Хаген из Adir Sodré - это Нина Хаген из Pedregal. Это ослепленная Нина Хаген, стесняющаяся своего ослепления, желающая immedesimarsi, слиться, просто ослепить, но Педрегал кричит «присутствует!», и волшебство уже на полпути.
На языке, который Диди знал, но отвергал ради стиля (он был художником), это называлось бы классовым сознанием. Диди изучал историю, у него был брат-поэт, певец и книготорговец, которого мы звали, чтобы досадить Диди, художником семьи: Антонио Содре. Смерть Антонио Содре возвестила о смерти Диди Содре, но никто из нас не хотел в это верить, несмотря на причиненную ему боль, которую он уже назвал невыносимой.
Ебаный мальчик из Педрегала, 14 лет, я не знаю как, становится студентом Ateliê Livre в Федеральном университете Мату-Гросу. Координатором Ateliê является художник Далва Мария де Баррос. Покровительницей пластических искусств в Мату-Гросу, в Матос-Гросу, является Алин Фигейредо, жена Умберто Эспиндола, нашего Сирона Франко из Мату-Гросу — так говорили мы, люди из Мату-Гросу, приехавшие в Гоянию и видевшие , видите, мир из сухого сердца, в сухой сезон, полный воды, в сезон дождей, Бразилии. Когда Мату-Гросу был разделен на две части, мы получили указатели еще лучше: Умберто Эспиндола — Сирон Мату-Гросу-ду-Сул, а Адир Содре — Сирон Мату-Гросу.
Хорошо, есть что-то для всех! И Алин — великий аниматор искусства в Мату-Гросусе. Трудно не быть должным всем, и Диди мы это знаем. Педрегал почти рядом с УФМТ, туда можно дойти пешком. Даже Pedregal, который существует до сих пор. Я не знаю, продолжится ли сегодняшний Адис. Педрегал и университет. Два мира, которые два брата умели интегрировать. Адир рано стал успешным художником по сравнению с носостросом. Когда мы еще учились в аспирантуре, он уже зарабатывал деньги и уже был известен. И это уже помогло Богу и миру! Распространяйте свои картины для нас, друзей, чтобы заработать деньги. Семья Содре также очень рано начала жить в Адире. Адир Содре был очень серьезным сумасшедшим. Я знал вес пустого желудка. И этим он не пренебрегал, ни своим, ни окружающим его желудком.
Он был левым студентом-историком и остался левым. Он прекрасно чувствовал классовое деление общества. Он входил как художник в дома высшей буржуазии, и Педрегал входил вместе с ним. Его эротическое искусство хотело рассказать об угнетении. Великие мастера, которым он подражал, Матисс, Пикассо, Мане, Тарсила ду Амарал, Гиньяр, в своих картинах хотели говорить о неравенстве. Он любил события, это был момент, когда он сказал публике, что он и его искусство — одно и то же. Он рисовал и рисовал себя с кричащим проигрывателем. Музыка, музыка, музыка.
Он открыл и подарил нам, подарил нам свои открытия. Он пошел распространять винил Aguilar и Banda Performática. Он слушал, мы слушали с самой высокой высоты. Как и во всем, он был абсолютно эклектичен: от MPB, когда его еще так называли, до висцерального рок-н-ролла. От дрянных сертанехос до наших родных композиторов и певцов. Он сообщал новости обо всем, что происходило в мире и в искусстве, в его доме всегда было много журналов и книг по искусству, но я никогда не видел, чтобы он читал книгу упорядоченно, то есть от начала до конца, страница за страницей. Он открыл книги. Я прочитал абзац и мог рассказать об этом авторе или художнике. Так оно и было. Способность воспринимать знание, которое, как я знал, существовало в теории, но которое я видел в нем. Я в основном хотел слушать музыку, рисовать, общаться с друзьями. Оставайся один дома.
Нина родилась от его брака с Марсией, ди-джеем, который наполнял его гордостью. Я все еще видел его и Марсию вместе. Мы все поженились примерно в одно и то же время, но к тому времени, когда родилась Нина, мы сильно разошлись. Я не знаю Нину, но я знаю его глубокую любовь и гордость за нее. А еще были Эйтор и Пимпо. На самом деле их было трое. Я четвертый, потому что Эйтор и Пимпо отвезли Диди в Барра-ду-Гарсаш. В то время, когда люди писали по почте, был период, когда мы писали друг другу каждый день. Я в Гоянии, он в Куябе. Когда я путешествовал, твои нарисованные письма все еще приходили практически каждый день.
Когда Драммонд сказал нам не отклоняться слишком далеко, он уже знал, что мы отклонимся. Это была просьба, чтобы фадо не происходило. Возможно, из-за своей политической совести этот честолюбивый молодой человек с большой карьерой впереди, который бесстрашно смотрел на Сан-Паулу и великие художественные салоны, через некоторое время это остыло. В Куябе стало спокойнее. Мир искусства изменился, на звонок «Как дела, Поколение 80?» Диди больше не отвечает. Но художник Адир Содре будет присутствовать с каждым днем все больше и больше. Его антиконформизм выгравирован на каждом из его полотен и рисунков. Даже время не сотрет. Диди тоже останется с нами. Он не разделяется.
* Ансельмо Пессоа Нету профессор итальянской литературы в UFG. Автор, среди прочих книг, Пейзажи неореализма (УФГ).
