По КОЛЛЕКТИВНЫЙ МАНИФЕСТ*
Движение за учреждение народного суда и демилитаризацию бразильского государства
Бразилия зашла в тупик из-за забывчивости. Как будто молчание, осуждение, разъяснения могут гарантировать нам некую форму мира. Так было в несколько моментов его истории, создавая настоящее принуждение к повторению. Колониальное насилие никогда не было объектом должного изучения. Аналогичным образом, насилие военной диктатуры было подавлено посредством амнистии, которая, будучи далеко не результатом какого-то «национального соглашения», была результатом навязывания со стороны самих военных и удобства их гражданских союзников. Это страна тишины.
Но теперь каждому, кто хочет видеть, ясно, что это молчание обходится нам очень дорого. Это стоит нашего будущего. Страна, которая игнорирует силу истории, справедливость и возмещение ущерба, обрекает себя на всегда быть прикованной к своему прошлому. Он никогда не сможет увидеть, как прошлое прошло, потому что здесь нет траура, нет обмана, нет ответственности.
С начала 2023 года страна получит время, чтобы укрепиться перед лицом предстоящих столкновений. Бразильские крайне правые, поддержанные возрождением национального фашизма, продемонстрировали огромную силу и, вопреки магическому мышлению некоторых, не исчезнут. Борьба с ним предполагает раскрытие его преступлений и требование правды и справедливости. Страна больше не может мириться с вымогательством пакта и не заслуживает еще одного фарса такого рода.
Те же самые люди, которые не были привлечены к ответственности за преступления, совершенные военной диктатурой, вернулись к «управлению» страной в один из самых драматических ее моментов, а именно, перед лицом глобальной пандемии, охватившей среди нас не менее 700 тысяч человек. Это ужасающее число не было фатальным исходом, а, скорее, результатом преступной халатности и зверского безразличия. То, что произошло между нами, является государственным преступлением и должно рассматриваться как таковое. Поэтому мы призываем всех бороться за создание Народного суда, функция которого состоит в том, чтобы вызвать общественные дебаты и действия нового правительства.
Это действие должно сопровождаться другим, настолько же срочным, насколько это необходимо. Поэтому этот призыв также призывает нас объединить усилия и потребовать немедленной демилитаризации бразильского государства. Это означает как отстранение военных от органов принятия решений и управления государством, так и отстранение всего военного командования, связанного с предыдущим правительством. Пусть все уходят в запас. За последние четыре года военные постоянно шантажировали бразильское общество угрозами государственного переворота и прямым вмешательством в национальные политические процессы. Это не может остаться безнаказанным. В условиях демократии армия не существует политически. Они не говорят, не действуют и не вмешиваются ни при каких обстоятельствах. Одним из крупнейших отклонений Конституции 1988 года было определение вооруженных сил как «стражей порядка». В настоящей демократии общество само защищает общество и для этого не нуждается в какой-либо внешней силе. Пришло время защищаться от наших «защитников».
Приглашаем всех на этот двойной бой. Давайте ясно покажем, чего мы больше не принимаем, и консолидируем наступательную силу, которая заставит тех, кто нами управляет, раз и навсегда положить конец спирали молчания, которая до сих пор сопровождает нашу страну.
[НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬ МАНИФЕСТ]
А также посмотреть, кто уже подписал это
