обеспокоенный
Девочка, я был гекконом.
Я был тем, кто хоть и был полезен —
они все согласны с этим
он не заслуживал ни сострадания, ни похвалы.
То, что было хорошо, только служило мне
как эпитафия: «Она съела все
У нас это не сработало». Не совсем
Меня спасли от ранней смерти.
Я более отталкивающий, чем те, которых я устранил.
моя прозрачность
беспокоит, как когда я тащу
живот полон грязи.
Я привык к гримасе отвращения
перед лицом всей семьи, когда мой
желтый хвост бежал по плитке.
Я хотел подчеркнуть цвет, Amarelaпотому что это
неудачный цвет в моем случае: «Дерьмо
он желтый, как у ящерицы.
За знание более чем раскрытое
никто не игнорирует, что эта задница здесь
можно было оставить там.
Такой хвост - неуверенный маленький ребенок
любовь твоих родителей. все время страх
быть покинутым, чувствует, что они существа
отличные друг от друга, она и ее родители;
чувствует, что это бремя, которое нужно нести.
Мои глаза большие и немного зеленые,
хорошо латерально, как у плода — я вдыхаю
боюсь, потому что я должен выглядеть как первоклассник.
Выскочило бы все не по годам
в некотором порядке. В таком порядке у вас есть
естественная отделка.
Только тогда тебя отпускают на прогулку
потому что тогда никто, кто увидит его, не убоится.
Дверная ручка
Сколько раз счастливы
когда я поворачиваюсь,
другие в ужасе; я чувствую путь
как меня тронут шаги:
тяжелый, быстрый или пугливый.
Тонкие шаги указывают на то, что я буду
аккуратно повернут,
как будто они подкупили меня
или закрой мне рот.
справился на ура
Я передаю грубость, уверенность, нападение
или бесстыдное желание.
Иногда я подшучиваю над очень встревоженными
и я попадаю в твои руки.
Это то, что заставляет некоторых смеяться,
но есть те, кто обеспокоен:
изогнутая под зловещим углом 90 градусов, ручка
что выпускает это как удар для него
жизни, судьбы,
как змея
заброшенная оболочка.
Нет -
это просто сардонический смех, который упал
из моего рта.
ассоциации
Иллюстрация из детской Библии изображает Иону.
................................................[держит фонарь внутри
................................................[живот первого известного кита
................................................[о котором я слышал.
Это был анахронизм
во время ненадежного освещения,
а также опасность
к организму, в котором он был размещен;
но свет был теплым
и желтый спред
через розово-красную галерею,
очень высокие потолки,
начинка из мяса китообразных.
Три дня и три ночи —
так определилось.
Лучше, чем на лодке
как будто внутри кита.
Кроткий и наделенный другими навыками,
этот старый приятель знает, как вести себя
с припадками морского темперамента.
Надо отметить, что у него самое крепкое телосложение —
трудно представить утечку или щель
в этой толщине;
захваченный там, Иона наслаждался вкусным
успокаивающее тепло, самое близкое, что может быть
что из плаценты. Толстой была еще тишина
заставить аскета ревновать.
Я подумал про себя, что это должно быть хорошо
спи там, подумал я и тут же перекрестился, —
где вы когда-нибудь видели себя, желающего быть запертым
внутри ада,
во чреве врага?
(Нет, Иона, это не чрево твоей матери.)
Кто хотел бы остаться, как Иосиф,
внутри колодца?
Джонас должен уйти,
что это было скоро, что он не забыл
вашего предназначения в мире, как —
и тут мне на помощь пришла другая мифология —
герой потерявший кольцо
получил в знак упорной любви.
В части сказки мы
практически просто надеялся, что красивый молодой человек
найти нить себя и вернуться домой
со свежим беспокойством о ком-то, начинающем жить.
Как же я тогда боялся, что однажды забуду
в течение долгого времени от кого-то, кого я чувствовал
самая болезненная нежность,
найти его под снегом, которого я не знал
и представлял себе гораздо холоднее,
найти его лежащим на улице из-за сердечного приступа
как мой дед я видел себя,
в самом раннем детстве,
под холодным разочарованным дождем;
найти его старым и самого себя из всех
забытый,
даже если вы не можете найти его,
прибывает с ужасным опозданием.
Борба Гато
Что я знал о тебе? Что я услышал?
«Вы пройдете недалеко от Борба Гато, а затем
поверните направо», «Да, да, я живу рядом
этого мусора».
Самые критические или те, у кого хороший вкус
или те, что были и тем и другим
всегда говорил, что о вас,
У меня не было сомнений, как и у фотографий.
имел силы убедить меня в обратном.
Но вблизи, вблизи
Я никогда не видел тебя толще, выше,
меньше или уродливее, чем то, что они сказали мне.
Я увидел твою фигуру издалека.
Может быть, я бы избежал этого не раз
огибая невзрачный памятник на проспекте
негостеприимный и абсурдный — вот что наводит на меня такую меланхолию
зеркальные стеклянные тотемы…
Именно из-за них я заблудился —
ты не пах и не вонял для меня
с точки зрения пейзажа, так сказать.
(Я так мало требую в этом вопросе и в этом городе,
и до сих пор никому нет дела)
В общем, камеры застали вас в контрапланже,
и независимо от того, сколько
Если бы я не знал твой точный рост,
с этим ты, естественно, вырос —
впервые вы были монументальны —
ты вырос далеко за этот грустный и бичеванный куст
на клумбе на проспекте, куда тебя посадили.
Густой хвост дыма —
огонь велся сзади
как они иногда делают с кошками -
расширен в стороны
пока не станет ореолом;
твои ноги наступили на пепел
но ты не упал.
Вы могли видеть, что вы разогрелись, как ракета
собирается взлететь с пьедестала
— но как далеко вы пойдете?
в разреженном воздухе? И тогда вы могли бы скользить
на непрерывном и стабильном пути?
Или самый каменный из законов природы
тогда подчинить вас?
Чем ты дышишь, ракета?
Как я хотел, чтобы он был большим,
то периферийные, то межгалактические.
* Присила Фигейредо профессор бразильской литературы в USP. Автор, среди прочих книг, Мэтью (стихи) (ну я видел тебя).
