По ДЖУЛИАН РОДРИГЕС*
Остался запах розмарина
Я знаю, я знаю... Русская революция — это главная парадигма, китайская — что-то экстраординарное, кубинская — самое прекрасное, что так трогает наши латиноамериканские сердца. Впрочем, однако, однако, признаюсь: революция гвоздик, ах, португальская революция...
Салазаризм, тот самый своеобразный фашизм, четыре десятилетия очень иберийской, реакционной и католической диктатуры. Возглавляемая интеллектуалом, она держалась на некотором расстоянии от радикализма Гитлера и Муссолини — Португалия оставалась «нейтральной» во Второй мировой войне и не пережила кровавой гражданской войны, как соседняя Испания.
Маленькая страна, все же колониальная метрополия, отсталая и бедная, однако. Салазаризм не поощрял ополченцев, а жестоко подавлял их. Опасность колониальных войн в Африке…
Зная, что Бразилия — это Африка, она коренная, но слишком уж Португалия. Язык, являющийся «тайным кодом», колониальное наследие и его противоречия. И если был весь этот бас-фонд, может, и здесь будет.
Этот второстепенный мегаполис всегда ждет дона Себастьяна. Ставка на будущее для искупительного возврата. И разве мы не всегда страна будущего?
Ни Камоэнс, ни Пессоа, конечно, не могли остановить упадок нации (европейской, но не многого), зажатой между неким славным далеким прошлым и остатками колониальных держав.
Был бы прав старик из Рестело (Os Lusíadas)? Принесут ли тщеславие и жадность этой типичной нации, которая хотела империю и намеревалась завоевать мир, известность и славу, но вместе с бедствиями, опасностями, бурями?
Португалия. Маленькая Португалия. Такой крошечный и так обреченный на величие? Фернандо Пессоа делает ставку на реконструкцию истории и мифологии маленького героического народа (или нет?) – сообщение была опубликована в 1934 году, при Салазаре у власти (!)
Кончик Пиренейского полуострова, похожий на Сарамаго скалистый плот – европейский оторвавшийся от Европы. Далекие и близкие Америки, Азия и Африка. Столько моря, столько моря. Наша рабовладельческая, жестокая и грабящая мать, эта Португалия.
И случилась Революция гвоздик, МИД... капитаны апреля. Ураган и последующее поражение (которое тем не менее сформировало гораздо более социально справедливую и современную новую нацию).
Вот почему я провожу свой ритуал каждое 25 апреля: слушай Грандола Вила Морена миллионы раз (и много Хосе Афонсу), посещая веб-сайты PCP, читая что-то об истории Революции гвоздик, много слушая, как Чико поет обе версии Оба моря. Следуйте вокруг. Некоторые любимые друзья год за годом являются моими соучастниками в этом сокровенном празднике. (Кто сказал, что у атеистов нет своих церемоний и ритуалов?)
Для настроения песня-пароль, Грандола Вила Морена:
Там был наш Валерио Аркари. Вступительная статья его: «Португальская революция 1974/75: революция-одиночка».
https://esquerdaonline.com.br/2018/04/25/a-revolucao-portuguesa-197475-uma-revolucao-solitaria/
После этого просто посмотрите фильм Марии Медейрос 2000 года, ставший уже классикой: «Капитаны апреля».
https://www.youtube.com/watch?v=M7oeAH1Rj3I
Класс, проведенный Розой Гомес из GMARX/USP, в рамках курса Фонда Персеу Абрамо (Фашизм вчера и сегодня, сделай это!)
https://www.youtube.com/watch?v=z0WIhUd86gk&list=PLtsJqckMj3D54LC_yuqUAqn-L8HQ5uC6G&index=9
Еще мне очень нравится книга Линкольна Секко: «Революция гвоздик: и кризис португальской колониальной империи».
https://www.estantevirtual.com.br/livros/lincoln-secco/a-revolucao-dos-cravos/2444154355
Чико (я имею в виду Франсиско Буарке де Оланда, родившегося в 1944 году, сына Сержио Буарке де Оланда и Марии Амелии Буарке де Оланда, величайшего из ныне живущих художников страны) в разгар диктатуры сочинил песню, восхваляющую революцию гвоздик. Он хотел быть на той вечеринке для португальцев, надеясь, что здесь произойдет что-то подобное.
https://www.youtube.com/watch?v=hdvheuHhF2U
После поражения первоначального революционного порыва Чико переделал песню, с небольшими и остроумными переработками (партия была красивая, но где-то забыли затравку), сохранив эстетически-политическую красоту произведения.
https://www.youtube.com/watch?v=ST30-i7cZJk
Я чувствую легкий запах розмарина. Но я слышу знаки. Будут цветы, много цветов.
я вижу надежду (да здравствует Хенфил)!
Лула Президент в 2022 году — это кампания всей нашей жизни. Это не имеет ничего общего с обычными выборами. Это культурное, политическое и социальное цунами. Преодоление цикла тьмы. Ориентир нового времени: жизнь х смерть, цивилизация х варварство. Погребение Болсонара и неолиберализма!
Но все начинается сейчас. Перед нами стоит задача установить политико-культурно-идеологический-программно-этико-эстетический разрыв.
И да здравствует революция гвоздик!
* Джулиан Родригес профессор и журналист, ЛГБТИ и правозащитник.
