По АДРИАНО ДИОГО*
Многие истории о диктатуре еще не рассказаны, их придется рассказать. Но не поэтому мы будем бояться
Может показаться очень странным, что социальные сети взорвались отвращением к ассоциации, которую Болсонару создал или мог создать в своей фразе: «кто справа, тот принимает хлорохин; кто слева, тубаина».
Эта фраза могла предполагать, в дополнение к употреблению суперсладкой газировки, известной в Сан-Паулу, провокацию или намек на метод интубации, который был бы «intubaína», или на различные методы и названия практики пытки утоплением применялись в тюрьмах, полицейских участках и пыточных во времена диктатуры. Как против политических заключенных, так и против заключенных общего правосудия и жертв эскадронов смерти.
Если вернуться во вторник, 19.05.2020 мая XNUMX года, в прессе разгорелся спор о том, какой приговор был более оскорбительным для бразильского народа: приговор Болсонару или приговор Луле.
Неадекватность использования выражения «все еще хорошо» привела к тому, что традиционные корпоративные СМИ высмеивали Лулу в тех же пропорциях, что и Болсонару, который каждый день говорит о зверствах.
Как будто мы были в эпицентре диктаторской войны, где СМИ и бизнесмены говорили, что с одной стороны два демона: военные палачи, а молодые люди, сопротивлявшиеся диктатуре, назывались террористами.
В тот момент, когда Болсонару каждый день совершает провокации нового типа и всегда взывает к памяти о диктатуре, Лула был поставлен на один уровень с тем обращением, которое Болсонару дает смертям в результате пандемии.
Болсонару систематически и намеренно произносит фразы, придуманные и основанные на Устре и других мучителях. В том числе и его любимое «Я пошлю тебя на край пляжа», что для самых наивных может означать уединенный пляж, без солнца, с галькой. Но его сильное и реальное значение относится к годам свинца.
Полковник Пауло Мальхайнш, давая показания в Национальной комиссии по установлению истины и Государственной комиссии Рио-де-Жанейро, в мельчайших подробностях объяснил, как они исчезли вместе с телом депутата Рубенса Пайвы. Нужно было бросить его на дно морское или в какие-нибудь мангровые заросли, чтобы его тело не обнаружили, нужно было удалить его внутренности, заменив их камнями, что и было сделано. Рубенс Пайва был брошен в конце пляжа, на песчаной отмели Марамбайя, в Рио-де-Жанейро. Такой же печальный конец у многих других жертв диктатуры.
То же самое произошло с теми, кто был сожжен в Усина-Кангаиба на севере Рио-де-Жанейро. Они исчезнут после смертельной пытки в Доме Смерти в Петрополисе. Затем их отвезли в Кампус-душ-Гойтаказес.
Болсонару так и не спас. Как он не скупился на федерального депутата Марию ду Росарио или как на своей аудитории в штаб-квартире Hebraica в Рио-де-Жанейро в своей речи о quilombolas. Он не скупился, когда сказал, что необходимо уничтожить тридцать тысяч бразильцев, начиная с бывшего президента Фернандо Энрике Кардосо. Он не скупился, когда хотел уступить земли коренных народов горнодобывающей промышленности. Он не скупился на то, чтобы объявить о перевооружении мирного населения и необходимости убивать уличное население, как в случае в Рио-де-Жанейро, под предлогом самообороны.
Никогда не сохранял. Последним из них была его поездка на водном мотоцикле, которая заменяет знаменитое барбекю на Планалто в тот день, когда Бразилия побила рекорд по ежедневной смертности от Covid-19, когда было объявлено, что 70% населения Бразилии будут инфицированы и что , если бы смертность была 4%, мы достигли бы 6 миллионов смертей.
С тех пор возник шквал вопросов о появлении термина «тубаина» в каком-то мемориальном отчете Национальной комиссии по установлению истины, Projeto Brasil Nunca Mais, Багульхао — отчете политических заключенных в Сан-Паулу, подготовленном из Тюрьма Тирадентис. Номенклатура не была найдена ни в одном из этих документов.
Это факт, что методы утопления, какими бы жестокими они ни были, путем погружения или введения жидкостей (вода, рассол, касторовое масло) не только через рот, но и через задний проход, были в изобилии задокументированы, но без упоминания слова тубаина. И вполне вероятно, что этот «жаргон мучителей» может никогда не появиться. Как и многие другие факты, которые скрывались более 30 лет, несмотря на все усилия, предпринятые до сих пор.
Мы могли бы открыть все документы комиссий по установлению истины и найти именно ту запись, как в Законодательном собрании штата Сан-Паулу (Алесп), где мы выздоровели, а Жука Кфури выпустила в мир, речь Хосе Мария Марина, как государственный депутат и Наби Чедид просят голову Владо, звоня на TV Cultura de TV ВьетнамКультура.
Мы можем никогда не найти этот термин в архивах, но пусть будет ясно, что никогда не было попытки мошенничества, но чтобы объяснить все, что произошло в тот период, и что фраза и намерение каждый раз, когда Болсонару говорит, и мы видим выражение зла , стремление криминализировать тех, кто подвергался пыткам и преследованиям.
Отсюда и вышел громкий заголовок дня «Тубаина никогда не объявлялась методом пыток», хотя несколько полицейских, говоря о способе утопления, использовали такие термины, как «подводная лодка», «плавание на морское дно» или «давайте выпьем». тубаина».
Многие думают, что свидетельствовать способны только выжившие, но говорят и погибшие и пропавшие без вести. Инес Этьен Ромеу, выжившая в Доме Смерти, однажды процитировала, что у нее есть голос. Умершие из Арагуайи, похороненные в братских могилах в Фос-ду-Игуасу, говорят по сей день.
Em Козел, отмеченный смертью, Эдуардо Коутиньо рассказал историю Жоао Ромао, которого поместили в горшок, наполненный дерьмом, и пытали там электрошоком. Это была не тубаина, возможно, в Пернамбуку безалкогольные напитки назывались по-другому, но это не помешало Жуану утонуть.
Возможно, ни в одном мемуарном документе нет того, как Устра использовал выражение мучителей, говоря: «Я послал Александра Ваннукки Леме в небесный авангард, я только что убил этого сукина сына Минхоку», в субботу я прибыл в Обан, и Александр только что умер от стольких пыток, которые он постоянно терпел. В то время как майор Карлос Альберто Брильханте Устра, совершенно обезумев со своим Магнумом в руке, предложил убить всех заключенных, которые были там, после убийства Александра Ваннукки.
Возможно, никто из мемуаристов не знает, что, когда студенты Университета Сан-Паулу (USP) устраивали мессу седьмого дня в соборе Се, в четверг после смерти Александра Устра обезумевший и с ружьем в своей руке проклинал кардинала дона Пауло Эваристо Арнса самыми ужасными, нелепыми и гнусными вещами. Он атаковал их сексуальность, моральную целостность и человеческое достоинство. Все это по случаю празднования мессы, посвященной признанию того, что возможный самоубийца Александр действительно был убит в помещении DOI-CODI, а его тело было брошено на улицу Жуан-Бемер в Брасе, где его раздавил грузовик, который там прошел.
Многие из этих вещей, возможно, не были зарегистрированы, например, Суэли и другие 70 мертвых и обезображенных арагвайцев, останки которых так и не были возвращены. Многие истории о диктатуре еще не рассказаны, их придется рассказать. Но не поэтому мы будем бояться. Речь Болсонару имела двойной смысл, может быть, мы не знаем точно, что это такое. Но не тубаина должна ставить нас в противоборствующие лагеря.
*Адиано Диого, бывший государственный депутат от ПТ, возглавлял Комиссию по установлению истины Алесп-СП.
