По ДАНИЭЛЬ БРАЗИЛ*
Комментарий к книге Альберто Муссы, третьему опубликованному тому проекта из пяти криминальных романов, рассказывающих историю Рио-де-Жанейро «через его преступления».
Если учесть, что понятие истории основано на существовании людей, то в библейских терминах первая мировая история была связана с половым влечением и убийством. Адам, Ева, Каин и Авель символизируют это кровавое начало, от которого мы так и не были искуплены.
Писатель-кариока Альберто Мусса пересказывает свою «первую историю», помещая ее в Рио-де-Жанейро. Точнее в 1567 году, чуть более чем через два года после постройки форта на Морро-ду-Каштелу, где все и началось.
В деревне проживало около 400 жителей, в том числе португальцы, винсенты, мамлюки, индейцы и несколько европейцев разного происхождения. И тут же было зафиксировано первое преступление, убийство слесаря Франсиско да Кошты при загадочных обстоятельствах. Тот факт, что его жена, Херонима Родригес, является привлекательной мамелюкой в стране, где живет гораздо больше мужчин, чем женщин, придает этому факту страстный оттенок с подозрениями в супружеской неверности. Альберто Мусса исходит из исторического документа, из реального факта, описанного Элисио Бельчиором в «Conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro», и продвигает замечательную смесь вымысла и реальности.
Итак, у нас есть полицейский заговор. Один мертвый, несколько подозреваемых, одна возможная причина. Но протоколы неполны и неясны, а суд звучит торопливо, так как даже среди судей есть подозреваемые. Единственное, детектива нет, вернее, его роль берет на себя Мусса, прося читателей «разделить со мной увлекательную задачу воспроизвести расследование, изучить данные процесса, а также другие документы, освещающие суть дела». характер вовлеченных персонажей.
Автор не обращается к библейскому происхождению, а представляет нам, в восхитительных отступлениях, исторические, культурные и антропологические аспекты Гуанабары в ранние дни. Мифология коренных народов, одна из страстей Муссы, представлена в разное время, а также точное описание привычек и обычаев того времени.
Все эти приправы добавляют еще больше колорита полицейскому сюжету. Согласно записям, мамелуко Симао Беркуо был признан виновным и приговорен к повешению. Каждому из подозреваемых Мусса посвящает главу, выдвигая гипотезы: два дворянина-джентльмена, казначей совета, дворецкий братства Сан-Себастьяна, ссыльный еврей, хирург-аптекарь, тюремщик, пират-картограф. Одни женщины отзываются о прекрасной и загадочной Джерониме, одни поддерживают, другие завидуют.
Хотя решение, предложенное писателем-детективом, удивительно необычно, все построение сюжета гениально следует условностям жанра, вселяя в голову читателя подозрения и подталкивая его к вычурным догадкам и умозаключениям. Мусса обогащает повествование цитатами первых путешественников-рассказчиков, этимологическими интерпретациями, параллелями с современными детективными авторами, кинематографом — он пишет в XXI веке, а не в XVI, запомните! – кульминацией которого является неуловимое приближение к комедии Данте.
Первая история мира — это третий изданный том амбициозного проекта, серии из пяти криминальных романов, рассказывающих историю Рио-де-Жанейро «через его преступления», по одному на каждое столетие. (предыдущие - O Trono da Rainha Ginga, 2017 век, и O Senhor do Lado Esquerdo, 2018 век). Четвертый том, «Гипотеза человека», был выпущен в XNUMX году и происходит в XNUMX веке и посвящен преступлению с участием рабов и африканской мифологии. Цикл завершается «Элементарной библиотекой» (Século XVIII), выпущенной в XNUMX году, где убийство на Ларго-да-Кариока компрометирует цыган и францисканских монахов, а повествование ведут женщины.
Альберто Мусса, отмеченный несколькими литературными премиями, безусловно, является одним из самых оригинальных бразильских писателей, и в этом цикле он проявляет свои лучшие качества. Он ведет диалог с читателем, предлагает подсказки, предлагает альтернативы, цитирует исторические источники, смешивая эрудицию с высокоуровневым развлечением.
O Мифический сборник Рио-де-Жанейро могут быть прочитаны в любом порядке независимо. Это не просто серия криминальных романов, а увлекательное погружение в историю города, наиболее олицетворяющего страну, со всеми ее противоречиями, красотами, безобразиями, предрассудками, спорами и страстями.
*Даниэль Бразилия писатель, автор романа масть королей (Пеналюкс), сценарист и телережиссер, музыкальный и литературный критик.
ССЫЛКИ
Коробка Мифический сборник Рио-де-Жанейро в мягкой обложке - Альберто Мусса - июль 2023 г. (https://amzn.to/3P1VMYC).
