По ДЖЕФФРИ Д. САКС*
США пытались свергнуть по меньшей мере 80 правительств с 1947 года, провоцируя государственные перевороты, убийства, восстания, гражданские беспорядки, манипулирование выборами, экономические санкции и открытую войну.
На первый взгляд внешняя политика США кажется совершенно иррациональной. США вовлечены в одну катастрофическую войну за другой – в Афганистане, Ираке, Сирии, Ливии, Украине и секторе Газа. В последнее время США остаются в глобальной изоляции, поддерживая геноцидные действия Израиля против палестинцев, голосуя против резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о прекращении огня в секторе Газа, которую поддерживают 153 страны с 89% мирового населения, и при оппозиции только со стороны США и 9 небольших стран, в которых проживает менее 1% мирового населения.
За последние 20 лет все основные цели внешней политики США потерпели неудачу. Талибан вернулся к власти после 20 лет американской оккупации Афганистана. Постсаддамовский Ирак стал зависимым от Ирана. Президент Сирии Башар аль-Асад остался у власти, несмотря на об усилиях ЦРУ свергнуть его. Ливия погрузилась в затяжную гражданскую войну после того, как миссия НАТО под руководством США свергла Муаммара Каддафи. Украина была разгромлена на поле боя Россией в 2023 году после того, как США. тайно саботировал мирное соглашение между Россией и Украиной в 2022 году.
Несмотря на эти заметные и дорогостоящие неудачи, одна за другой, одни и те же персонажи оставались у руля внешней политики США на протяжении десятилетий, в том числе Джо Байден, Виктория Нуланд, Джейк Салливан, Чак Шумер, Митч МакКоннелл и Хиллари Клинтон.
Что происходит?
Загадка решается признанием того, что американская внешняя политика не имеет ничего общего с интересами американского народа. Речь идет об интересах центральных политических игроков Вашингтона, которые ищут пожертвования на избирательную кампанию и прибыльную работу для себя, своих сотрудников и своих семей. Короче говоря, внешняя политика США находится под контролем крупного бизнеса.
В результате американский народ многое теряет. Неудачные войны, начиная с 2000 года, обошлись ему примерно в 5 триллионов долларов прямых расходовили около 40.000 2 долларов на семью. В течение следующих нескольких десятилетий на уход за ветеранами будет потрачено еще XNUMX триллиона долларов или больше. В дополнение к расходам, которые непосредственно несут американцы, мы также должны признать ужасно высокие затраты, понесенные за рубежом, в виде миллионов потерянных жизней и триллионов долларов от разрушения собственности и природы в зонах боевых действий.
Затраты продолжают расти. Расходы, связанные с армией США, в 2024 году составят около 1,5 триллиона долларов, то есть примерно 12.000 XNUMX долларов на семью, если добавить прямые расходы Пентагона, бюджеты ЦРУ и других спецслужб, бюджет ветеранов. администрация, программа Министерства энергетики по созданию ядерного оружия, «иностранная помощь» Государственного департамента, связанная с военными (например, Израилю), и другие статьи бюджета, связанные с безопасностью. Сотни миллиардов долларов — это сумма денег, которая уходит на ветер, тратится на бесполезные войны, военные базы за рубежом и совершенно ненужное увеличение вооружений, которое приближает мир к Третьей мировой войне.
Однако описание этих гигантских затрат также объясняет искаженную «рациональность» внешней политики США. Военные расходы в размере 1,5 триллиона долларов – это схема, которая продолжает приносить прибыль – для военно-промышленного комплекса и для центральных политических игроков Вашингтона – даже несмотря на то, что она приводит к обнищанию и ставит под угрозу Америку и весь мир.
Чтобы понять схему внешней политики, представьте себе нынешнее федеральное правительство как компанию, состоящую из нескольких подразделений, контролируемую теми, кто предложит самую высокую цену. Подразделением Уолл-стрит управляет Казначейство. Подразделение индустрии здравоохранения находится в ведении Министерства здравоохранения и социальных служб. Подразделение Major Oil and Coal находится в ведении Министерства энергетики и внутренних дел. А отдел внешней политики находится в ведении Белого дома, Пентагона и ЦРУ.
Каждое подразделение использует государственную власть для личной выгоды посредством инсайдерских сделок, подкрепляемых пожертвованиями корпоративных кампаний и расходами на лоббирование. Интересно, что подразделение индустрии здравоохранения конкурирует с подразделением внешней политики как примечательная финансовая схема. Расходы США на здравоохранение в 4,5 году составили ошеломляющие 2022 триллиона долларов США, или около 36.000 XNUMX долларов США на семью, что на сегодняшний день является самым высоким показателем расходов на здравоохранение в мире. около 40-го места среди стран мира по продолжительности жизни. Неудачная политика здравоохранения оборачивается большими деньгами для отрасли здравоохранения, точно так же, как неудачная внешняя политика приводит к мегадоходам военно-промышленного комплекса.
Подразделением внешней политики управляет небольшой, секретный и сплоченный круг, в который входят высокопоставленные руководители Белого дома, ЦРУ, Государственного департамента, Пентагона, комитетов Палаты представителей и Сената по вооруженным силам, а также крупных военных подрядчиков, включая Boeing, Lockheed Martin. , General Dynamics, Northrop Grumman и Raytheon. Вероятно, в разработке политики участвуют тысячи ключевых лиц. Общественный интерес играет меньшую роль.
Высшие должностные лица внешней политики управляют работой 800 зарубежных военных баз США, военными контрактами на сотни миллиардов долларов и военными операциями, куда направляется оборудование. Чем больше войн, естественно, тем больше бизнеса. Приватизация внешней политики была чрезвычайно расширена за счет приватизация самого военного дела, поскольку все больше и больше «важнейших» военных функций передается производителям и подрядчикам оружия, таким как Haliburton, Booz Allen Hamilton и CACI.
Помимо военных контрактов на сотни миллиардов долларов, военные операции и операции ЦРУ имеют важные коммерческие последствия. Имея военные базы в 80 странах мира и операции ЦРУ во многих других, Соединенные Штаты играют важную, хотя и в основном скрытую, роль в определении того, кто управляет этими странами и, следовательно, в политике, которая формирует прибыльные сделки, связанные с полезными ископаемыми, углеводородами, нефтепроводы и земли сельскохозяйственного и лесного назначения.
США пытались свергнуть по меньшей мере 80 правительств с 1947 года, обычно под руководством ЦРУ, путем подстрекательства к государственным переворотам, убийствам, восстаниям, гражданским беспорядкам, манипулированию выборами, экономическим санкциям и открытой войне. (Превосходное исследование операций по смене режима в США с 1947 по 1989 год можно найти в работе Линдси О’Рурка, Тайная смена режима).
Помимо коммерческих интересов, есть, конечно, идеологи, искренне верящие в право Америки править миром. Самый известный случай связан с Семья Каган, всегда воинственная, хотя ее финансовые интересы также глубоко связаны с военной промышленностью. Вопрос идеологии заключается в следующем. Идеологи ошибались почти во всех случаях и давно бы лишились своих кафедр в Вашингтоне, если бы не их полезность в качестве поджигателей войны. Сознательно или нет, они служат оплачиваемыми участниками военно-промышленного комплекса.
У этой продолжающейся бизнес-схемы есть постоянный недостаток. Теоретически внешняя политика проводится в интересах американского народа, хотя на самом деле все наоборот. (Аналогичное противоречие, конечно, применимо к чрезмерно дорогому здравоохранению, государственной помощи Уолл-стрит, льготам нефтяной промышленности и другим схемам.) Американский народ редко поддерживает внешнеполитические махинации США, хотя время от времени слышит правду. Войны в Америке ведутся не по требованию народа, а по решениям сверху. Нужны специальные меры, чтобы удержать людей от принятия решений.
Первой из этих мер является неустанная пропаганда. Джордж Оруэлл сделал это 1984, когда «партия» внезапно, не сказав ни слова, переместила внешнего врага из Евразии в Восточную Азию. США делают, по сути, то же самое. Кто самый серьезный враг США? Выбирайте по сезону. Саддам Хусейн, Талибан, Уго Чавес, Башар аль-Асад, ИГИЛ, Аль-Каида, Каддафи, Владимир Путин, Хамас — все они играли роль «Гитлера» в американской пропаганде. Представитель Белого дома Джон Кирби представляет рекламу с улыбкой на лице, давая понять, что он тоже знает, что то, что он говорит, смешно, хотя и слегка забавно.
Пропаганду усиливают вашингтонские аналитические центры, живущие за счет пожертвований военных подрядчиков, а иногда и иностранных правительств, которые участвуют в мошеннических операциях США. Подумайте об Атлантическом совете, CSIS и, конечно же, о неизменно популярном Институте изучения войны, предоставленном вам крупными военными подрядчиками.
Второе – скрыть затраты на внешнеполитические операции. В 1960-х годах правительство Соединенных Штатов совершило ошибку, заставив американский народ нести расходы на военно-промышленный комплекс, набрав молодых людей для участия в боевых действиях во Вьетнаме и увеличив налоги для оплаты войны. Общественное мнение выразило свое несогласие.
Соучастие Америки с государством апартеид Израиля и военных преступлений в секторе Газа не имеет смысла для национальной безопасности и дипломатии США, не говоря уже о человеческой порядочности.
С 1970-х годов правительство стало намного умнее. Правительство прекратило призыв на военную службу и превратило военную службу во временную работу, а не в государственную службу, чему способствовали расходы Пентагона на набор солдат из более низких экономических слоев. Он также отказался от причудливой идеи о том, что государственные расходы должны финансироваться за счет налогов, и вместо этого перевел военный бюджет на дефицитные расходы, что защищает его от народной оппозиции, которая разразилась бы, если бы он финансировался за счет налогов.
Он также вовлекает государства-клиенты, такие как Украина, для ведения войн США на местах, чтобы никакие американские мешки для трупов не портили пропагандистскую машину США. Излишне говорить, что такие американские полевые командиры, как Салливан, Блинкен, Нуланд, Шумер и МакКоннелл, остаются за тысячи миль от линии фронта. Смерть предназначена для украинцев. Сенатор Ричард Блюменталь (демократ от штата Коннектикут) защищал американскую военную помощь Украине как деньги, потраченные не зря, потому что «нет ни одной американской военнослужащей или мужчины, раненого или потерянного», как-то добрый сенатор не забыл пощадить жизни украинцев, сотнями тысяч погибших в войне, спровоцированной США из-за расширения НАТО.
Эта система поддерживается полным подчинением Конгресса Соединенных Штатов военным делам, чтобы избежать каких-либо сомнений в отношении преувеличенных бюджетов Пентагона и войн, спровоцированных исполнительной властью. Подчинение Конгрессу работает следующим образом. Во-первых, надзор Конгресса за войной и миром в основном возложен на комитеты Палаты представителей и Сената по вооруженным силам, которые в значительной степени определяют общую политику Конгресса (и бюджет Пентагона).
Во-вторых, военная промышленность (Boeing, Raytheon и другие) финансирует кампании членов комитета по вооруженным силам обеих партий. Военная промышленность также тратит огромные суммы на лоббирование предоставления выгодных зарплат уходящим в отставку членам Конгресса, их сотрудникам и их семьям либо непосредственно в военных компаниях, либо в вашингтонских лоббистских фирмах.
Контроль над внешней политикой Конгресса осуществляется не только военно-промышленным комплексом США. Израильское лобби уже давно овладело искусством подкупа Конгресса. Соучастие Америки с государством апартеид Израиля и военных преступлений в секторе Газа не имеет смысла для национальной безопасности и дипломатии США, не говоря уже о человеческой порядочности. Это плоды инвестиций израильского лобби, достигших 30 миллионов долларов пожертвований на избирательную кампанию в 2022 году и который значительно превысит это значение в 2024 году.
Когда Конгресс вновь соберется в конце января, Байден, Кирби, Салливан, Блинкен, Нуланд, Шумер, МакКоннелл, Блюменталь и им подобные скажут нам, что мы абсолютно обязаны финансировать проигранную, жестокую и лживую войну на Украине и продолжающуюся резню и этническая чистка в секторе Газа, чтобы мы, Европа, свободный мир и, возможно, сама Солнечная система не поддались русскому медведю, иранским муллам и Коммунистической партии Китая. Сторонники внешнеполитических катастроф не поступают иррационально, разжигая панику. Они лживы и необычайно жадны, преследуя узкие интересы в ущерб интересам американского народа.
Перед американским народом стоит неотложная задача — пересмотреть внешнюю политику, которая настолько порочна, коррумпирована и лжива, что погружает правительство в долги, одновременно подталкивая мир к ядерному Армагеддону. Этот обзор должен начаться в 2024 году, отвергая любое дополнительное финансирование катастрофической украинской войны и военных преступлений Израиля в секторе Газа. Миротворчество и дипломатия, а не военные расходы, являются путем к внешней политике США, отвечающей общественным интересам.
*Джеффри Д. Сакс профессор экономики Колумбийского университета. Автор, среди других книг, Эпоха устойчивого развития (Текущий Эд.). [https://amzn.to/3t4aV3s]
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
Первоначально опубликовано на CommonDreams.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
