По ХЕЗЕР КОКС РИЧАРДСОН*
Наследие администрации Трампа
20 января 2017 года Трамп принес присягу и произнес речь «Американская бойня», описав Америку как адский ландшафт. Так все и началось. Трамп пообещал разорвать правила и ограничения, чтобы «осушить болото». Он заполнил свои правительственные посты политическими деятелями и назначил своего зятя Джареда Кушнера руководить таким количеством проектов, что это было бы комично, если бы не было серьезно. Политика, проводимая его администрацией, часто была поспешна и непродуманна; когда суды отменили их, Трамп пожаловался на «Глубинное государство».
Через несколько дней после вступления в должность он издал запрет на поездки, направленный против мусульман, первый в серии действий во время его президентства, направленных на подчинение цветных людей белым американцам. Расизм в своей риторике и законодательстве привлек сторонников превосходства белой расы и превратил их в последователей. 11 и 12 августа 2017 года они устроили беспорядки в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния. Его протест против сноса памятника генералу Конфедерации Роберту Э. Ли превратился в попытку создать политический авангард.
Демонстрация «Объединяйте правых» закончилась насилием, в результате которого более 30 человек получили ранения и погибла 32-летняя Хизер Хейер, чей последний пост в Facebook перед присоединением к контрпротестам в Шарлотсвилле гласил: «Если вы не злитесь, вы не обращаем внимания». Через три дня после беспорядков, когда его спросили о жестоких протестах в Шарлоттсвилле, Трамп сказал, что «у вас ... были очень хорошие люди с обеих сторон». Это было правильно истолковано как защита Трампом сторонников превосходства белой расы и их банд, защита, ярко проиллюстрированная летом 2020 года, когда он и его генеральный прокурор Уильям Барр использовали федеральные войска против мирных чернокожих протестующих. Весной 2017 года на горизонте замаячил новый кризис. ФБР расследовало сотрудничество президентской кампании с российскими шпионами. Бывший советник Трампа по национальной безопасности, генерал-лейтенант в отставке Майкл Флинн солгал ФБР о разговорах с тогдашним послом России Сергеем Кисляком, и Трамп потребовал от тогдашнего директора ФБР Джеймса Коми прекратить расследование агентства в отношении Флинна. Когда Коми отказался, Трамп уволил его, что побудило заместителя прокурора Рода Розенштейна назначить специального советника Роберта Мюллера (тогдашний генеральный прокурор Джефф Сешнс отказался от его назначения, потому что он тоже солгал о переговорах с Россией) для расследования связей между представителями предвыборного штаба Трампа и российскими агентами. .
Как в отчете Мюллера, так и в отчете сенатского комитета по разведке (с республиканским руководством) установлено, что российские агенты вмешивались в выборы 2016 года, чтобы помочь Трампу. Они указали, что представители предвыборного штаба Трампа знали, что делают русские, и были готовы принять их помощь. Сенатский комитет по разведке также отметил, что председатель предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт предоставил конфиденциальную инсайдерскую информацию о предвыборной кампании российскому агенту в Украине. Трамп продолжал называть подобные утверждения «российской мистификацией», но наблюдатели отмечали, что из всех его распрей с другими лидерами он казался странно заботливым по отношению к президенту России Владимиру Путину. Трамп пришел к власти на фоне бурно развивающейся экономики. В первые три года его президентства экономика продолжала расти, отчасти из-за снижения налогов, в результате которого ставка корпоративного налога снизилась на 40%. Трамп пообещал, что эти сокращения станут «ракетным топливом для нашей экономики», но экономический рост продолжался на уровне около 2,9%, на том же уровне с 2015 года, и более 60% выгод от сокращений досталось этим 20% самых богатых людей. экономическая лестница. Еще до пандемии прогнозировалось, что экономическая политика Трампа увеличит государственный долг на 10 триллионов долларов к 2025 году, увеличившись более чем на 50%.
А потом пришла пандемия. Сначала Трамп преуменьшил значение кризиса. Затем он настаивал на том, что демократы, которые требовали, чтобы он выступил против нее, слишком остро реагировали: он назвал ее демократической «розыгрышем». Пандемия подорвала экономику, подорвав ее главный аргумент в пользу переизбрания, и летом 2020 года правительство решило, что лучшим вариантом будет вновь открыть школы и экономику и попытаться добиться коллективного иммунитета с помощью инфекций. Результатом стала катастрофа. Сегодня, в последний день администрации Трампа, официальное число американцев, которых мы потеряли из-за Covid-19, превысило 400.000 22 человек. Примерно столько же мы потеряли во Второй мировой войне. Пандемия лишила работы 7 миллиона человек, а предприятия – бизнеса. Поскольку неустойчивая экономика подорвала планы Трампа по переизбранию, он стремился разрушить доверие к бюллетеням для голосования по почте, пытаясь заставить людей голосовать лично. Поэтому, когда это не сработало, он выдвинул идею о том, что демократы собираются украсть результаты выборов. Несмотря на то, что его оппоненты-демократы Джо Байден и Камала Харрис выиграли выборы с более чем 306 миллионами голосов избирателей и обеспечили Коллегию выборщиков 232 голосами против XNUMX, Трамп и его сторонники продолжали настаивать на том, что выборы были украдены.
6 января 2021 года Трамп и другие высокопоставленные члены его администрации сплотили своих сторонников, чтобы выступить против подсчета сертифицированных бюллетеней за Байдена и Харриса. Воодушевленная президентом, толпа двинулась к Капитолию с планом остановить голосование. Они одолели полицию, убив офицера; ворвались в здание; и они были в нескольких минутах от того, чтобы успешно взять в заложники наших избранных лидеров или, возможно, казнить их на построенной ими виселице.
После теракта в Капитолии Палата представителей объявила импичмент Трампу во второй раз — первый был в 2019 году, после того как он удержал ресурсы, предназначенные для Украины, одобренные Конгрессом, в попытке запугать новоизбранного президента Украины, чтобы тот объявил о расследование против сына Джо Байдена, Хантера, в надежде подорвать Байдена как потенциального соперника на выборах 2020 года.
Вскоре Трамп покинет Белый дом завтра, чтобы предстать перед вторым судебным процессом по импичменту в Сенате.
Трамп расколол Республиканскую партию. Его истинно верующие намерены превратить Америку в правую, белую, христианскую нацию, воплощенную в отчете 1776 года, представленном вчера правительством. В последние дни своей администрации госсекретарь Трампа Майк Помпео явно пытается позиционировать себя для участия в президентских выборах в 2024 году, публикуя в Твиттере из официального правительственного аккаунта Государственного департамента длинный список того, что он считает своими достижениями. Сегодня сенатор Джош Хоули, подозреваемый в подстрекательстве к беспорядкам 6 января с его поддержкой исключения голосов Байдена в Коллегии выборщиков, отложил назначение министра внутренней безопасности, поскольку он противоречил планам Байдена по созданию возможности для получения гражданства иммигрантов без документов. . Республиканцы из истеблишмента пытаются восстановить контроль над партией. После попытки государственного переворота в январе некоторые компании объявили, что больше не будут делать пожертвования республиканцам, проголосовавшим за игнорирование подтвержденных голосов выборщиков, в то время как другие объявили мораторий на все политические расходы. Поворот бизнеса против трампистского крыла Республиканской партии укрепил костяк республиканцев из истеблишмента. Сегодня лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл (R-KY) поднялся в Сенате и поставил Трампа в центр нападения на Капитолий 6 января. «Толпу кормили ложью», — сказал Макконнелл. «Их спровоцировали президент и другие влиятельные люди».
Макконнелл продолжил. Он заявил, что ни одна партия не имеет широкого мандата после выборов 2020 года, что, по его словам, означает, что демократы не имеют права продвигаться вперед с «радикальным идеологическим сдвигом». Он имеет в виду, конечно, планы избранного президента Байдена и избранного вице-президента Камалы Харрис, планы, которые он намерен сорвать.
Сегодня избранный президент США Джо Байден прибыл на авиабазу Эндрюс. Он путешествовал на частном самолете, поскольку Трамп отказался оказать традиционную любезность военного самолета, предложенную уходящим президентом новому президенту. Трамп не будет присутствовать на приведении Байдена к присяге; утром он уедет во Флориду. Вместо них на инаугурации будут присутствовать трое других ныне живущих бывших президентов: республиканец Джордж Буш-младший и демократы Билл Клинтон и Барак Обама. Это группа бывших президентов, объединившихся для того, чтобы сделать акцент на мирной передаче власти. Трампа там не будет.
Ситуация уже поворачивается против него. Вице-президент Майк Пенс объявил, что не сможет присутствовать на церемонии прощания с Трампом, поскольку вместо этого примет участие в инаугурации Байдена. Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти (республиканец от штата Калифорния) и МакКоннелл, который станет лидером меньшинства завтра, после приведения к присяге двух сенаторов-демократов от Джорджии, также не будут прощаться с Трампом: они будут в церкви с Байденом. до его открытия.
Завтра в полдень избранный президент Джо Байден принесет присягу. Он намерен вернуть правительство к принципу, которого придерживалась Демократическая партия с конца XNUMX века: федеральное правительство должно играть определенную роль в удовлетворении потребностей простых американцев. Он также принял традиционную демократическую идею о том, что правительство должно действительно походить на людей, которых оно представляет. В неявном упреке белому национализму Трампа он собрал самый разнообразный ансамбль агентов в американской истории. Они также обладают исключительно высокой квалификацией и имеют многолетний опыт работы в правительстве.
Байден и Харрис уже наметили правительство, сильно отличающееся от правительства Трампа. Ваша первая задача — бороться с коронавирусом. Байден хочет получить 100 миллионов вакцин за первые 100 дней своего пребывания на посту президента, и для этого он мобилизует Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и Национальную гвардию. Чтобы восстановить экономику, они разработали пакет помощи, предназначенный в первую очередь для защиты детей, а затем женщин и семей. Он призывает к расширению продовольственных талонов и защите арендной платы и ипотечных кредитов, а также к увеличению пособий по безработице и единовременной выплаты помощи.
Правление Трампа может закончиться там, где оно началось. В эти выходные лидер российской оппозиции Алексей Навальный вернулся в Россию после почти смертельного отравления агентами Путина в августе. По прибытии в Россию власти сразу же задержали его. Трамп отказался присоединиться к другим странам в осуждении отравления, но вчера сенатор Митт Ромни (R-UT) потребовал, чтобы США привлекли Путина к ответственности за «коррупцию и беззаконие путинского режима». Вместе с Ромни в требовании новых санкций против России выступили сенаторы от обеих партий. Закон называется «Закон о привлечении России к ответственности за злонамеренную деятельность».
* Хизер Кокс Ричардсон профессор истории Бостонского колледжа (США). Автор, среди прочих книг, Сделать мужчин свободными: история Республиканской партии(Основные книги).
Перевод: Даниэль Паван.
Первоначально опубликовано на Письма от американца.
Примечания
https://www.cnn.com/videos/politics/2021/01/19/biden-lands-washington-joint-base-andrews-vpx.cnn
https://www.politifact.com/article/2019/apr/26/context-trumps-very-fine-people-both-sides-remarks/
https://www.cnn.com/2021/01/19/politics/mitch-mcconnell-rioters-provoked/index.html
https://www.cnn.com/2021/01/19/politics/mitch-mcconnell-rioters-provoked/index.html
https://www.romney.senate.gov/sites/default/files/2020-09/09.24.2020%20Navalny%20bill.pdf
