По БАРРЕТО ИЗ ЛАЙМА*
Хроника опубликована в журнале «Аргос» 1919 мая XNUMX г.
С ноября воюющие нации подписали между собой перемирие, чтобы заключить окончательный мирный договор. Таким образом, есть пять-шесть месяцев; и по сей день ничего не сделано. Каждый раз, когда они продлевают перемирие, нации, претендующие на победу, требуют от Германии большего; и мы видели, что требования призваны уничтожить его и поддержать две главные европейские державы, составляющие ядро его врагов: Англию и Францию.
Италия голосом своего Д'Аннунцио, необычайно несимпатичного и каботино, утверждает то и это, роется в архивах самой безмятежной Венецианской республики и хочет сделать Адриатику итальянским озером. Остальные, которые тоже хотят клочок земли на берегу моря, целующего Венецию, протестуют, делают булки, а итальянцы и югославы чуть ли не дерутся.
Г-н Уилсон, президент Американского союза, устроил очень запутанное дело, которое они называют Лигой Наций, и запустил его с громким и необычным шумом на рынках вселенной. Англичане заподозрили сироп и стали противиться ему.
Япония призывала к равенству рас; а Европа, которая победила с помощью гуркхов, сенегальцев, не знаю аннамитов и т.д. и т. д., он не принял предложение Желтой империи, и все осталось по-прежнему.
Мне нет нужды резюмировать события, чтобы показать, насколько запутана эта мирная конференция.
Чудовищная европейская война, длившаяся четыре года, в которой было приведено в негодность около десяти миллионов человек, которая уничтожила города, поселки, бесценные памятники, библиотеки, память о прошлом, которую пощадили предыдущие войны, не знает, как закончиться.
Когда это началось, всем простакам, более или менее таким идеологам, как я, казалось, что уничтожения жестокой и глупой немецкой военной мощи достаточно для того, чтобы победившие народы, полные добросовестности и искренности, быстро решили раз и навсегда , сразу после победы, пункты мира.
Я даже отдал свое членство в Бразильскую лигу союзников, из которой я вышел по причинам, о которых я публично заявил.
Пришла победа или что-то в этом роде; Германия была уничтожена в военном отношении — почему же тогда не было мира? Война не смогла изменить менталитет директоров и их непосредственных заказчиков.
Нет ни одного из многих политических государств, включая самое маленькое, фактически или виртуально участвовавших в состязании, которое не считало бы себя одержавшим победу. Я больше не говорю об Англии, Франции, Бельгии и бедной Греции. Все остальные, начиная с США и заканчивая Гватемалой, не скрывают своего желания воспользоваться «своей победой» и диктовать такие условия мира, которые были бы выгодны интересам их лидеров.
Немецкие представления о преобладании того или иного, о гегемонии того или иного, их имперская статистическая тирания, регулирующая малейшие и ничтожнейшие человеческие действия, — все это заразило правителей соперников, и они думали, что не найдут решений, основанных на о жестоких немецких концепциях, с которыми боролись огнем и железом, о средствах и путях возвышения своих стран.
Таким образом, каждая Гватемала, каждая Бразилия, каждая Италия становились, благодаря голосу своих представителей, добросовестно или злонамеренно, маленькой Германией, которую невозможно понять вместе с другими, кроме как с оружием в руках.
Отсюда эта мирная конференция, которая ни к чему не привела; что ничего не решает; и кто против всех щедрых и широких нововведений. Это съезд буржуазии, одни чистые, другие смешанные, умы которых укоренились в устаревших идеях и стали более косными из-за фактической победы Германии; они, его члены, хотят организовать Землю, каждый со своей точки зрения, в соответствии с амбициями своей буржуазии.
Иногда люди одного народа соглашаются с людьми другого, но они уже находятся в антагонизме с третьим, и формулы примирения не найти. Это другой момент, и происходит то же самое. И конференция продолжается огромным фейерверком в газетах всего мира… Эта конференция не делает будущее; что она делает, так это роется в навозной куче прошлого...
Никогда не щедрые послы и субсидируемые журналисты и публицисты не организовывали будущее. Это были непривязанные и смелые идеологи, говорящие и говорящие с помощью масс, которые не спорят: они страдают, они верят и они действуют...
В обычное время эти Жоржи, Эпитатиос, Вильсоны и т. д. они могли заключить договор о торговле и судоходстве через небольшую реку в пустыне Африки. Сегодня они двигают руками, качают головами, говорят что-то, но мы все видим, что у них нет души, потому что им не хватает души народов, которые они якобы представляют. Это куклы; Сан-Жуан-Минхокас там!
Война ничего не решила; он потерпел неудачу как процесс решения проблем между государствами. Разрешение этих вопросов может быть получено только путем устранения этих малых государств...[1]
Лима Баррето (1881-1922) был журналистом и писателем. Автор, среди прочих книг, Печальный конец Поликарпо Куарежмы.
Справка
Лима Баррет. боевая хроника. Под редакцией Клаудии Арруды Кампос, Энид Яцуда Фредерико, Валнис Ногейра Гальвао и Зенира Кампуса Рейса. Сан-Паулу, Popular Expression, 2016.
примечание
Сегодня, 13 мая 2022 года, мы отмечаем 141-й день рождения писательницы Лимы Баррето, чье столетие со дня смерти исполнится 1 ноября, и, видимо, в самый разгар неспокойного сценария, выборов в Бразилии и войны в Европе. Это война, которую национальные и международные аналитики считают движущей силой нового мирового порядка. Лима Баррето, современник Первой мировой войны, много писал о ней, с критическим взглядом и антикапиталистической перспективой он понимал, что мир не будет прочным, потому что на карту поставлено то, что мы наблюдаем снова [Мария Салете Маньони].
