По РОД ЦЕПЛЕЙ*
Соображения по поводу беседы с Пепе Мухика и Лусией Тополански
«Луис Эрнесто обволакивает его своим щупальцем нежности \ как крыса, как добрый вор немого кино \ уверен, что он верен умирающей родине \ ojalá vivas marcos \ и теряется в колодце». (Марио Бенедетти, 1971).
Уважаемый товарищ Даниэль Каджиани, сенатор от Frente Ampla в Уругвае, звонит по мобильному телефону моей жене Сандре Битенкур и сообщает нам, что бывший президент Пепе Мухика хотел бы принять нас в конце дня, чтобы поговорить более спокойно, чем мы. в событии предыдущего дня. Это была встреча группы политических лидеров, бывших министров, правозащитников и представителей интеллигенции, запланированная на то же время, что и мероприятие в Бразилиа, на котором Лула должен был поговорить — на следующий день — с президентами Южной Америки о демократическом вопросе в Южная Америка, Южная и возобновление нашего интеграционного процесса.
52 года назад, 5 февраля 1971 г., в стране возник своеобразный опыт политического единства между демократическими социалистами, историческими коммунистами, христианскими демократами, прогрессивными демократами из различных течений политического республиканизма, в том числе бели e красный – основал Фронт Ампла в Уругвае, чье завидное единство, политический потенциал и согласованная дисциплина сохранились до настоящего времени. Поэтому ничто не сравнится с Уругваем для проведения встречи такого рода.
На нашем мероприятии «поддержки» встречи в Бразилиа накануне, на первом заседании которого присутствовали Мухика и Лусия, его жена, бывший сенатор Республики, я обсуждал с участниками направления интеграции и единства АЗС. демократического поля против новых диктаторских мечтаний латиноамериканских крайне правых. Встреча была сформирована в результате более чем годичных встреч и дебатов, как личных, так и через Интернет, организованных Instituto Novos Paradigmas, Fundación Chile 21 и Fundación Seregni с участием бывших президентов Мухика, Эрнесто Сампер и бывший - Министр Селсо Аморим.
Карлос Оминами (бывший министр финансов первого правительства Концертасьон в Чили), Моника Ксавьер (бывший сенатор Республики Уругвай) и профессор Хавьер Миранда (бывший президент Фронта Ампла), а также Пепе Дирсеу и Пауло Абрао из Бразилии. залог успеха встречи, итоговый документ которой был представлен на встрече в Бразилиа президентом Аргентинской Республики Альберто Фернандесом.
Наш политический фронт в Бразилии — это случайный и необходимый опыт, в стране, где региональные олигархии сильнее партий, где партии — как правило — смотрят на нацию из ее регионального политического пространства, чьи «высшие» интересы» — для них — однажды соберутся вместе, чтобы сформировать национальное государство. Что решительно вмешивается в формирование наших демократических правительств после Конституции 88 года, так это гораздо меньшая сила партий любого происхождения и гораздо больше олигархически-региональные силы, которые, независимо от того, переходят ли они в партии, в зависимости от прогресса цивилизованности политики, установленной там.
Бывший президент Пепе Мухика говорит, на мой взгляд, правильно, что силы правых объединяются для достижения своих непосредственных интересов, а силы левых и левоцентристов расходятся для того, чего они хотят в будущем. Отсюда его вывод о том, что левые должны работать в «короткие сроки» — как говорит Пепе Мухика — не более пяти лет, чтобы править с последовательностью, предсказуемостью, дефицитными «товарами» в Бразилии, где президенты формируют свою ненадежную парламентскую базу после победы на выборах. выборов, с обрывками непоследовательных партий, которые всегда в конечном итоге удивляют побеждающую партию на выборах большинства.
Мы все гордились нашим политическим начинанием в тот день, когда Пепе Мухика пригласил его, что особенно для меня имело большое политическое значение. Это завершило «долгое время» политической активности через две личные вехи моей траектории: я был в Уругвае, в 1971 году, когда был основан Frente Ampla, а также когда Пепе Мухика вышел из тюрьмы — через туннель, в Пунта-Карретас. – копался в соседнем месте, где мы обедали, когда раздался звонок из Каджиани. Тот самый Пепе Мухика, которого я принимал как губернатора Риу-Гранди-ду-Сул во дворце Пиратини, как президента Уругвая, и которого я также посетил — во время моего пребывания на посту губернатора — в Президентском дворце в Монтевидео.
Это было время «долгого времени», которое в тот самый момент приглашения стало «кратким»: долгое время стало в духе восходящей и длинной прямой линией — прежде извилистой и неожиданной, — которую воспоминание превратилось теперь в короткое время., единое пространство боли, борьбы, а также праздника жизни.
30 мая, во вторник, в 19.45, примерно в 25 км от центра Монтевидео, в усадьбе Пепе Мухики и Лусии, в месте под названием «Ринкон дель Серро», мы закончили — Сандра Битенкур и я. – долгий разговор с Пепе Мухикой и его женой Лусией Тополански. Это было, когда я нежно обнял старого и родного бойца и сказал ему небольшую напутственную фразу: «Берегите себя!» На что он ответил мне "пока не брат“. Его трогательное прощание сразу напомнило мне Джованни Арриги, его Долгий двадцатый век, что, в свою очередь, заставило меня появиться в памяти Эпоха крайностей, короткий двадцатый век, Эрик Хобсбаум». Долгое и короткое: были долгие и короткие времена, слитые в два латиноамериканских поколения, если учесть, что времена короткие; или одно поколение, если учесть, что века продолжают быть длинными. В конце нашего разговора, без добросовестной записи Сандры Биттенкур, Пепе Мухика открывает краткое воспоминание о своем «долгом пребывании» в застенках диктатуры.
Мы закончили долгий разговор об ответах либеральной демократии на диктатуры 1970-х годов, отношениях солидарности между странами Южной Америки, образцовом опыте Фронта Ампла в Уругвае и неудавшихся революционных попытках, короче говоря, «долгий» период 1914-го века, когда непостижимая загадка времени возвращается – голосом Пепе Мухики. «Короткий», если рассматривать — как и у Хобсбаума — его историческое начало в 1991 году, в начале Первой мировой войны, и его конец в падении русской революции, в XNUMX году; но это «долго», если мы поставим себя в точку зрения Джованни Арриги, который предполагает, что в историческом времени существует постоянная прерывность-непрерывность, гибкость которой расширяется в мировом пространстве перед лицом эволюции внушительных правила рынка.
Но «долгое» время Пепе Мухики относится прямо, не к рынку, а к темнице, где более 12 лет уругвайская диктатура намеревалась уничтожить его как человека, через молчание, через навязанный страх, через физические и психологические пытки. . . . И диктатура проиграла.
Затем Пепе Мухика говорил с грандиозным спокойствием страдающих людей всех времен, с величием, производимым ими во всех темницах, куда они были брошены избранной им судьбой, говоря за всех тех, кто выжил и таким образом победил. Но и за всех грустных, побежденных и мёртвых, следы которых и в долгие, и в короткие времена, где выживает только совесть и дух возвращается снова, чтобы тревожить, строить и строить будущее Человечества.
Он просто дорожная карта, то есть просто путь, который никогда не будет найден. Но это только само неутомимое и лишенное человеческого достоинства: «В минуты величайшего изнеможения в темнице я смотрел, — говорил он, — больше в антропологию, чем в философию, некоторые ответы заставляли меня выживать. Речь идет о поиске «жесткого диска», который должен быть в центре субъективности всех людей и который должен однажды объединить нас в поисках общей судьбы. Это утопия».
Я думаю, что она присутствует как в короткие периоды нашей жизни, так и в долгие периоды, когда мы растворяемся в пыли истории. На коротких путях всей нашей жизни или на длинных путях всех поколений, которые не устают бороться за лучшую жизнь для всех людей.
* Тарсус в законе он был губернатором штата Риу-Гранди-ду-Сул, мэром Порту-Алегри, министром юстиции, министром образования и министром по институциональным отношениям в Бразилии. Автор, среди прочих книг, возможная утопия(Искусства и ремесла).
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
