По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Комментарий к недавно вышедшему Белая книга событий Руа Мария Антония - 2 и 3 октября 1968 г.
Заблаговременно факультет философии, литературы и гуманитарных наук USP решил провести всестороннее переиздание. Это о Белая книга событий Руа Мария Антония — 2 и 3 октября 1968 года.
К изысканному графическому оформлению организаторы, Ирен Кардосо и Абилио Таварес, добавили историю самой книги, проштамповав документацию в приложении. До такой степени, что объем увеличился вдвое.
Введение, автором которого является организатор и величайший авторитет в этой области, в мелочах меняет обстоятельства, но также продвигает интерпретацию авангардной роли философского факультета с момента его основания европейскими мастерами в 1934 году. все посвящено к знаниям, чтобы преодолеть представление о том, что знания полезны только в инженерном деле или медицине.
Для неприкладных знаний теперь предлагались теоретические дисциплины, такие как физика, химия, математика и т. д., чисто исследовательские. Все это присоединилось к гуманитарным наукам, на том же философском факультете. Это была, по сути, беспрецедентная в стране концепция, идеально междисциплинарная и разрушающая стены, разделявшие знания. В защиту всего этого и некоторых других демократических принципов студенты заняли здание.
В этом переиздании собраны показания самих свидетелей, которые находились внутри здания, когда оно было взорвано и подожжено: среди них некоторые из наших величайших интеллектуалов. Кроме того, путь, пройденный книгой, сам по себе дает хорошее представление об ужасах, которые уже пережила эта страна.
Конгрегация факультета немедленно назначила комиссию профессоров для подготовки документации, заслушивания свидетелей и снятия показаний. Докладчиком был избран Антонио Кандидо, и о том, как он справился с этой задачей, вы узнаете ниже.
Битва при Марии-Антонии состоялась 2 и 3 октября 1968 года, а чуть больше месяца спустя, 6 ноября, был написан и представлен отчет. И серьезность случившегося требовала этого: сколько раз в Бразилии слышали о бомбежке и поджоге респектабельного высшего учебного заведения?
Однако впоследствии запись становится туманной. Пока все было быстро и эффективно. Но с тех пор… Докладчик передал готовую книгу Конгрегации, заказавшей ее. Некоторое время спустя, так как книга так и не появилась, распространилась весть, что оригиналы исчезли. И никто не знал, что произошло — такие были приступы в то время.
Вскоре около тысячи делегатов со всей Бразилии были арестованы на конгрессе UNE в Ибиуне, что обезглавило студенческое движение, штаб-квартира которого находилась в Марии-Антонии. А также вторжение вооруженных сил в жилой комплекс USP Crusp, аресты и изгнание жителей.
Венцом всего стал ИИ-5, изуродовавший Университет и изгнавший некоторых из его самых известных профессоров. Сам факультет будет сослан в пределы Сан-Паулу, где тогда находился будущий Cidade Universitária — трясина без мощения, без водосточных желобов, без освещения.
К счастью, докладчик, обладавший острым чувством истории, сохранил копию, а также все вспомогательные материалы. Таким образом, ровно через 20 лет, когда диктатура ушла и была восстановлена демократия, книга наконец была опубликована, в 1988 году.
Возможно, он упал в пустоту. Дело в том, что о нем мало что было слышно.
Тем временем, когда Ирэн Кардосо была готова посвятить себя работе, Антонио Кандидо прислал ей все: копии оригиналов и вспомогательные материалы. В том числе и бомбу со слезоточивым газом, которая долгое время оставалась в руке учителя, на виду у всех, кто приходил к нему домой. Это был очень серьезный пункт, свидетельство вмешательства военно-полицейского аппарата в битву при Марии-Антонии, что было совершенно не тем, что власти и СМИ называли простой дракой между студентами по обе стороны улицы, левыми. Марии Антонии и правых из Маккензи.
Ирен Кардосо стала крупным специалистом: она защитила докторскую диссертацию по социологии, Университет общины Паулиста (1982) и написал Для критики настоящего (2001), книги, которые до сих пор имеют уникальное значение, с подробными расспросами об оккупации и битве, о роли университета, о прогрессивном мышлении, маяком которого всегда был философский факультет. У него хватило смелости говорить о боли, трагедии, терроре и запретах прошлого, обращаясь к истории Университета, а также к истории Поколения 68.
Это переиздание, между прочим, вышло в сопровождении другой, книги Мария Антония: улица против шерсти, организованный Марией Сесилией Лоскьяво душ Сантуш (1988) в родословной, которая размножается как в книгах, так и в фильмах. Наибольший интерес представляет 31 текст, написанный людьми, которые размышляли как о своем участии, так и о «феномене» Марии Антонии. В нем приводится основополагающий и часто переиздаваемый текст Антонио Кандидо «Мир, покрытый молодыми людьми».
Всегда в здравом уме профессор понял, что во всем мире произошла смена парадигмы, согласно которой бунтующая молодежь хотела стать в авангарде исторического процесса. Под знаком антиавторитаризма на любом уровне — семья, работа, школа, знания — именно в планетарных окопах 68 года впервые оспаривалась дискреционная власть взрослого белого гетеросексуального мужчины. Такое соперничество со временем будет только усиливаться, флаг Другого будет нести молодежь, женщины, небелые в целом (черные, азиаты, арабы, коренные народы) и гомосексуалы.
Переиздание было организовано Марией Сесилией Лоскьяво душ Сантуш и Абилиу Таварес с тем же графическим дизайном, что и у первой. белая бумага, чтобы при сдвоении их можно было визуально распознать как пару.
Оба являются неизбежными документами вечной борьбы с мракобесием в стране, которая никогда не угасает.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, Чтение и перечитывание (SESC-SP/Ouro sobre azul).
ссылки
Ирен Кардосо и Абилио Таварес (ред.). Белая книга событий Руа Мария Антония — 2 и 3 октября 1968 года.
Сан-Паулу, FFLCH-USP, 2020.
Мария Сесилия Лоскьяво душ Сантуш и Абилиу Таварес (ред.). Мария Антония: улица против шерсти. Сан-Паулу, FFLCH-USP, 2020.
